http://www.moshiach.ru/chumash.php

Четвертый день недели

Глава 5

1. И призвал Моше весь Исраэль, и сказал он им: Слушай, Исраэль, законы и правопорядки, которые изрекаю во услышание вам сегодня; и изучайте их, и соблюдайте исполнить.

2. Г-сподь, Б-г наш, заключил с нами завет при Хореве.

3. Не с отцами нашими заключил Г-сподь этот завет, но с нами; мы это, которые здесь сегодня все живы.

не с отцами нашими. Не только (с отцами нашими) заключил Г-сподь (этот завет), но с нами...

4. Лицом к лицу говорил Г-сподь с вами на горе из среды огня.

лицом к лицу. Сказал рабби Брехия «Так сказал Моше: „Не говорите, что я ввожу вас в заблуждение несуществующим, как обычно поступает посредник между продающим и покупающим, ведь ‘продающий’ Сам говорит с вами“» [Псиктa рабати]

5. Я же стоял между Г-сподом и вами в ту пору, чтобы огласить вам слово Г-сподне; ибо вы страшились огня и не восходили на гору, — (Он говорил) так:

говоря (так). Относится к «говорил Г-сподь с вами на горе из среды огня так — Я Г-сподь и т д. Я же стоял между Г-сподом и вами»

6. Я Г-сподь, Б-г твой. Который вывел тебя из земли Мицраима, из дома рабства.

7. Да не будет у тебя божеств чужих пред лицом Моим.

при Мне (пред лицом Моим). Повсюду, где Я пребываю, а это весь мир. Другое объяснение: всегда, когда Я существую (т. е. вечно) [Mеxильтa]. Десять заповедей-речений уже истолкованы мною.

8. Не делай себе изваяния, никакого изображения того, что на небе, вверху, и что на земле, внизу, и что в водах, ниже земли;

9. Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Г-сподь, Б-г твой, Б-г ревностный, поминающий вину отцов сыновьям и третьему и четвертому поколению ненавидящих Меня;

10. И творящий милость тысячам (поколений) любящих Меня и соблюдающих заповеди Мои.