http://exlibris.ng.ru/subject/2011-07-21/1_talltale.html

Главный труд его жизни – да, «Поэтические воззрения славян на природу». Но знаменит Афанасьев, конечно, сказками. Он собирает, обрабатывает и печатает русские сказки. Ему помогают собиратели и краеведы Даль, Якушкин, Второв. В 1870 году они выходят и книгой «Русские детские сказки». Готов и сборник «Русские заветные сказки». Но выходит он, разумеется, за рубежом. Тамиздат, туда его в качель. А что делать? Афанасьев сам прекрасно все понимал, в разных изданиях сказки и называются по-разному – где «заветные», а где и более прямо – сказки «не для печати».

Вот несколько фраз из авторского предисловия к «Заветным сказкам».

«Наши заветные сказки – единственное в своем роде явление, как мы сказали, особенно потому, что мы не знаем другого издания, в котором бы в сказочной форме била таким живым ключом неподдельная народная речь, сверкая всеми блестящими и остроумными сторонами простолюдина».


Подробнее: http://exlibris.ng.ru/subject/2011-07-21/1_talltale.html
Подробнее: http://exlibris.ng.ru/subject/2011-07-21/1_talltale.html