http://youtu.be/wU-ScKAYRtE?list=PL577425E9055DCA7E
Из фильма "Приключения солдата Чонкина" - молодой лейтенант уверен что взял в плен немецкого языка,
а на самом деле это был НКВД-шник, который, в свою очередь, думает, что попал в плен к немецким диверсантам.