Американский телевизионный канал KHQ (FOX) внезапно прославился. Ведущая прогноза погоды Линдси Недрих позволила себе мат прямо на камеру. Журналистка рассказывала о сборе клубники в установившихся погодных условиях и вдруг воскликнула: «Фак, фак, я не могу говорить!» Как известно, английское слово «фак» можно трактовать в переводе, как различные комбинации русского мата в зависимости от контекста ситуации. В английском – это нецензурное выражение.

Оказалось, что репортаж шел не в прямом эфире, а в записи, просто монтажеры сюжета поленились просмотреть все материалы и пропустили мат в прямой эфир новостей.

Ведущая новостной программы сразу же прервала трансляцию записи, извинившись за ошибку монтажа сюжета, и начала рассказывать про переговоры в Афганистане.

Как стало известно, Линдси Недрих не уволят, руководство телеканала посчитало, что ее вины в произошедшем нет. Журналистка поблагодарила свое начальство за справедливое решение в микроблоге, который она ведет в Интернете, и посетовала на то, как ей на самом деле стыдно за инцидент.

  Однако – слово не воробей. Вскоре сюжет с матом распространился в Интернете, не смотря на усилия руководства телеканала по блокированию этих видео.