На одном из антикварных рынков недавно был приобретен старинный папирус с текстом на коптском языке, в котором содержится фраза «Иисус сказал им: «Моя жена…». Ученые датируют папирус 4 веком нашей эры.
Размер обнаруженного и переведенного папируса – не больше визитной карточки, однако текст на нем дает понять, что Иисус представлял Марию Магдалину своей женой.
Ватикан, конечно же, не мог не отреагировать на такое открытие. В статье, опубликованной в пятницу в газете Ватикана под названием L’Osservatore Romano и содержащей весьма резкие формулировки, говорится, что существует множество свидетельств, доказывающих, что папирус является «неумелой подделкой», которую ученые трактовали через призму современного прочтения личности Христа. «В любом случае, это подделка», - пишет редактор газеты Джан Мария Виан (Gian Maria Vian).
Наряду с редакторской статьей Ватикан также опубликовал менее ядовитую, но весьма продуманную работу исследователя коптской культуры Альберто Камплани (Alberto Camplani), в которой он поднимает некоторые вопросы, касающиеся самого папируса и прочтения этого текста. Он пишет, что в других древних источниках не встречается никаких упоминаний о том, что Иисус был женат.
По словам доктора Камплани, он относится к папирусу с подозрением еще и потому, что этот фрагмент был обнаружен на антикварном рынке, а не в ходе археологических раскопок. «Подобные объекты требуют принять множество мер предосторожности в процессе проверки их достоверности, чтобы исключить возможность их фальсификации», - пишет он.
Ну еще бы Ватикан согласился с тем, о чем давно подозревали многие, а сейчас нашлись и доказательства. Это же означает – переписать в корне все то, во что верили и верят люди веками. Конечно же нужно срочно заклеймить находку словом «подделка»!
Исследователь Гарвардского университета Карен Кинг (Karen L. King) в своей работе не утверждает, что Иисус был женат, однако она предполагает, что вопрос его безбрачия и семейного статуса вызывал множество споров среди первых христиан.
Теперь ученые ведут дискуссии вокруг таких вопросов как подлинность папируса и правильность интерпретации коптского текста доктором Кинг.
