Марыля Родович родилась 8 декабря 1945 года. На эстраде дебютировала в 17 лет. Студенткой стала солисткой музыкального ансамбля и студенческого кабаре. В 1967 году Марыля завоевала первую премию на краковском фестивале студенческой песни. Успех принесла ей композиция «Как задержать тебя, милый». В последующие годы песни из ее репертуара всегда принадлежали к самым популярным.
Премий в Ополе и Сопоте удостоились: «Едут разноцветные кибитки» «С тобой в горах», в 1977 году — «Разноцветные ярмарки». В 1973 году Марыля Родович получила Гран при в Сопоте, а пять лет спустя — премию зрителей Интервидения.
Ее заграничная карьера началась с третьего места на фестивале в Сочи. Дает тысячи концертов в стране и за рубежом. Обладательница многочисленных международных призов, государственных наград, почетных званий. Согласно опросу еженедельника "Политика", признана лучшей эстрадной певицей XX века в Польше.
Марыля Родович, первая дама польской эстрады ворвалась на сцену, когда места там распределялись по партийной разнарядке. И сразу обратила на себя внимание. Еще бы! На фестиваль польской песни в Ополе вышла босиком. На восьмом месяце беременности пела в американских прокуренных залах, прикрывая живот гитарой. Когда во время гастролей в Ленинграде она попала в больницу, рождественскую елку для нее срубили у Кремлевской стены. Поди теперь, проверь. Сын польского премьера разбрасывал для Марыли цветы с вертолета, а отбивал певицу у сановного поклонника Даниэль Ольбрыхский...
Пожалуй, самое удивительное, что сегодня на ее концерты приходят подростки. До сих пор популярны получившие когда-то Гран-при в Сопоте "Разноцветные ярмарки", включенные в телеэпопею "Старые песни о главном". 65 минут пела Родович в новогоднюю телевизионную ночь. А ее показанная по телевидению новая программа побила все рекорды популярности.
Как только ее не называли: "Мадонна СЭВ", "Звезда НАТО-бис", "Акула шоу-бизнеса"... Поэтесса Агнешка Осецка, автор многих исполняемых Марылей песен, любила повторять: "Это - Фауст в женском обличье. Ей нет износа".
Она никогда не довольствуется достигнутым—это противно ее натуре. Марыля Родович создана для того, чтобы идти в гору: не исключено, что эту черту укрепил в ней спорт. Уже а средней школе она увлекалась легкой атлетикой и устанавливала рекорды. А затем — Академия физического воспитания в Варшаве, где она с одинаковой страстью занималась прыжками, лыжами, парусным спортом и пением.
Репертуар Марыли богат и разнообразен. В него входят блюзы, баллады, характерные песни, рассказывающие о повседневной жизни.