СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, МАЛОУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ

http://clubs.ya.ru/4611686018427425093/replies.xml?item_no=2174

Аггада (сказка, легенда, повествование) — притчи, легенды, нравоучения и проповеди, содержащиеся в Талмуде* и Мидраше*.
Акр — земельная мера в некоторых странах, равная 4047 кв. м.
Алия (букв. — восхождение) — переселение евреев в Эрец-Исраэль.
Амораи (букв. — говорящие, интерпретаторы) — законоучители Талмуда* в период создания Гемары* и толкователи учения таннаев*.
Апокриф — произведение на библейский сюжет, в котором есть отклонения от канонического текста; поэтому апокрифы не признавались церковью.
Апсида — полукруглая, иногда многоугольная, выступающая часть здания, имеющая собственное перекрытие.
Арамейский язык — относится к северо-западной группе семитских языков.
Арон ха-кодеш (святой ковчег) — особый шкаф в синагоге для хранения свитков Торы*.
Бакшиш — взятка; приношение.
Бальфурская декларация — декларация о поддержке Великобританией идеи создания Национального еврейского очага в Палестине. Названа по имени министра иностранных дел Великобритании Бальфура.
Баптистерий (от греческ. бапто — окунаться) — здание, строившееся в древности исключительно для совершения обряда крещения.
Бар-мицва (дословно — сын заповеди) — религиозный обряд. Мальчик, достигший тринадцати лет и одного дня считается правомочным и обязанным выполнять все религиозные заповеди.
Белая книга — отчет о политических мероприятиях британского правительства в Палестине, представляемый парламенту. Ряд Белых книг ограничивал права евреев на въезд в Палестину и приобретение в ней земель.
Бет-мидраш (дословно — дом учения) — место изучения Торы*, особенно Мишны*.
Бима (амвон, сцена, подмостки) — возвышение в синагоге, на котором стоит стол для чтения Торы.
Бустан — фруктовый сад.
Вади — пересыхающее русло водных потоков, главным образом в пустынных районах.
Ветхий Завет — название, принятое у христиан для обозначения Пятикнижия*, книг Пророков и Писаний в отличие от Нового Завета*.
Виссон — дорогая белая или пурпурная льняная (или хлопчатобумажная) ткань, употреблявшаяся в древности в Египте, Греции, Риме и др.
Галаха (букв. — хождение) — нормативная часть иудаизма, регламентирующая религиозную, семейную и гражданскую жизнь евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе*, Талмуде* и в более поздней раввинистической литературе, включая также всю правовую и религиозную систему иудаизма.
Галут (букв. — изгнание) — вынужденное пребывание еврейского народа вне Эрец-Исраэль.
Гаон (букв. — величие, гордость, в современном иврите — гений) — официальный титул глав Вавилонских иешив* (Суры и Пумпедиты). С конца VI в. и до середины XI в. гаоны считались высшим авторитетом в толковании Талмуда.
Гемара (букв. — завершение) — собрание дискуссий и толкований текста Мишны*.
Гениза (букв. — хранилище) — место хранения пришедших в негодность и запрещенных к уничтожению по еврейским религиозным нормам священных книг (Библии*, Талмуда, молитвенников и пр.), свитков, их фрагментов, а также предметов религиозного ритуала.
Гиксосы (букв. — владыки чужих стран) — семитские племена, покорившие Египет, Ханаан и Сирию в XVIII — XVI вв. до н.э.
Гистадрут — Всеобщая федерация трудящихся Израиля.
Двир — внутренняя часть Иерусалимского Храма, представлявшая собой полутемный зал. Его называли "Святая Святых Храма", ибо там пребывала Шехина (букв. — пребывание, присутствие) — одно из имен Бога.
Декаполис (десятиградие) — союз десяти эллинистических городов к востоку от Иордана.
Диаспора — постоянное пребывание значительной части еврейского народа вне Эрец-Исраэль.
Дунам — мера площади, равная 1000 кв.м.
Еврейское агентство (Сохнут) — международная организация, осуществляющая связь между евреями Израиля и стран рассеяния.
Ессеи — еврейская религиозная секта конца эпохи Второго Храма (II в. до н.э. — конец I в. н.э.).
Зелоты (букв. — ревнители) — общее название радикальных течений в освободительном движении конца эпохи Второго Храма, вылившемся в восстание 66-73 гг. н.э. (Иудейская война).
Зороастризм — религия целого ряда народов Ближнего и Среднего Востока, согласно которой в мире идет постоянная борьба двух начал добра и зла.
Иешива (букв. — сидение, заседание) — высшее религиозное учебное заведение, где изучают Устный Закон* и Талмуд. В последние столетия иешива подготавливала учеников к получению звания раввина.
Интифада (букв. — стряхивание) — восстание арабов на территории Израиля против Государства Израиль.
Ишув (букв. — поселение) — еврейское население Эрец-Исраэль до создания Государства Израиль.
Каббала (букв. — получение, предание) — еврейское теософское учение, с элементами мистики и магии, предназначенное для узкого круга.
Каирская гениза — один из крупнейших архивов (около 250 тысяч документов), содержащий материалы по истории евреев Палестины и Египта с 750 г. до крестовых походов. Архив был обнаружен в Каире.
Кантор — певец в синагоге.
Карта из Медвы (в современном произношении Медава) — мозаичная карта Святой Земли VI в., обнаруженная на полу церкви в городке Медве (древний Моав, сегодняшняя Иордания).
Кашрут (букв. — подходящий, пригодный) — пригодность одежды, предметов культа и, главным образом, пищи к употреблению, согласно Галахе*.
Ковчег Завета — главная святыня народа Израиля: ларец, в котором хранились Скрижали Завета* при странствовании евреев в пустыне и в Первом Храме.
Коген (букв. — жрец) — представитель священнического рода, члены которого вели службу в Храме.
Левит — потомок Леви, сына Иакова, служитель Скинии, а позднее — Храма (певчие, музыканты, стража и т.д.).
Локоть (мера длины) — расстояние от локтя до конца среднего вытянутого пальца у мужчины (около 0,5 м).
Ма'бара — временный лагерь в Израиле для репатриантов, прибывших во время массовой алии* после 1948 г.
Маген-Давид (букв. — щит Давида) — шестиконечная звезда (гексограмма), образованная двумя равносторонними треугольниками. В качестве символа иудаизма начал использоваться с XIV в., а с начала XX в. становится символом сионистского движения. В годы Второй мировой войны Маген-Давид превратился в клеймо, сопровождавшее миллионы евреев на их пути к уничтожению. Маген-Давид начертан на национальном флаге Государства Израиль.
Мамлюки - наемные воины египетских султанов из рабов тюркского и арабского происхождения.
Марраны испанские и португальские евреи, принявшие христианство по принуждению, но тайно исповедовавшие иудаизм.
Мезуза (букв. — дверной косяк) — футлярчик, где лежат кусочки свитка пергамента с частью стихов молитвы "Шма". Его прикрепляют к косяку двери еврейского дома.
Менора (букв. — светильник) — семисвечник, изготовленный евреями в пустыне по велению Бога.
Мессия (ивритск. машиах — помазанник) в иудаизме — идеальный царь, который явится в эсхатологическом будущем, выведет евреев из галуга (см. галут) и принесет избавление всему миру.
Мидраш (букв. — изучение, толкование) — название сборников раввинистических толкований Библии*.
Микве (букв. — скопление воды) — бассейн для ритуального омовения.
Миньян (букв. — счет, подсчет, число) — кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для совершения публичного богослужения и ряда религиозных церемоний.
Митнагдим (букв. — оппоненты) — противники хасидизма*.
Михраб — ниша в стене мечети, обращенная к Мекке.
Мишна (от глагола шана — повторять) — основополагающая часть Талмуда*.
Монофиситы — представители неортодоксального богословско-догматического направления в христианстве, которые считают, что Христу присуща только божественная, а не, как утверждают ортодоксы, божественная и человеческая природа.
Навмахии — гладиаторские бои, имитирующие морские сражения.
Неф — продольная часть христианского храма, обычно разделенная колоннадой или аркадой на главный и боковые нефы.
Новый Завет — центральный раздел христианского Священного Писания. Состоит из 27 книг (Евангелий, Деяний апостолов, Посланий апостолов и Апокалипсиса).
Орхестра — (греч. площадка для танцев), круглая площадка для исполнения хоровых лирических песен, находившаяся в театре между скамьями для зрителей и сценой.
Оссуарии — ларцы для хранения костей умерших.
Острака — глиняный черепок с нанесенными на нем записями.
Планы раздела Палестины — первый план раздела подмандатной Палестины был составлен в 1921 г., когда на территории Заиорданья был создан эмират Трансиордания. Затем выдвигались другие планы раздела Западной Палестины (1936, 1938, 1946, 1947гг.).
Пурпур — античная драгоценман краска, добывавшаяся из пурпурных улиток.
Пятикнижие — см. Тора.
Святая Земля — одно из названий Эрец-Исраэль как страны Божьего откровения.
Сельджуки — тюркские кочевые племена, пришедшие из Средней Азии.
Сикарии (букв. — разбойники, убийцы) — название наиболее радикального крыла антиримской оппозиции в Иудее между 66-73 гг.
Синедрион (букв. — собрание, совещание) — верховный орган религиозной, юридической и политической власти еврейской общины в Эрец-Исраэль периода Второго Храма.
Скена — в древнегреческом театре — первоначально временное деревянное помещение для переодевания и выхода актеров; затем стена, расположенная позади орхестры*.
Скиния - переносное святилище, сооруженное израильтянами после исхода из Египта.
Скрижали Завета — две каменные плиты, на которых бьи высечен текст Десяти заповедей.
Софист — в Древней Греции платный учитель философии, политики, математики и других наук, а также ораторского искусства.
Стадий — единица измерения расстояний у многих древних народов; величина различна, например, вавилонский стадий — около 195 м, аттический стадий — около 185 м.
Талмуд (букв. — изучение) — устная Тора, включающая Мишну*, Тосефту*, Гемару* и Аггаду*.
Таннаи (букв. — люди, повторяющие и передающие другим познания, воспринятые от учителя) — законоучители периода создания Мишны*.
Темплеры — немецкая христианская секта, основавшая ряд поселений в Эрец-Исраэль (Х1Х-ХХ вв.).
Термы — семейные и общественные бани, а также место для занятий спортом, собраний и увеселений.
Тора (букв. — учение) — первые пять книг Священного Писания (Пятикнижие Моисеево: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие).
Тосефта (букв. — добавление) — в основном собрание галахических* положений, не вошедших в канонизированный текст Мишны*.
Устный Закон — совокупность галахических постановлений; в широком смысле Талмуд и Мидраш.
Феллах — крестьянин-земледелец н арабских странах.
Фидаин — арабский диверсант, проникавший в Израиль с территорий полосы Газы и Иордана, а также Сирии и Ливана.
Форум (букв. — рыночная площадь) — центр политической и культурной жизни римского города (площадь для народного собрания, отправления правосудия, местонахождение наиболее значительного святилища).
Хагана (букв. — оборона) — подпольная организация еврейской самообороны в подмандатной Палестине.
Хаззан — должностное лицо при Храме, позднее при синагоге; в современном значении — кантор*, а также лицо, ведущее синагогальное богослужение.
Халуц (букв. — пионер, первопроходец) — активный участник еврейского заселения и освоения Эрец-Исраэль в новое время.
Хасидизм — религиозно-мистическое народное движение, основанное Исраэлем бен Эли'эзером Ба'ал Шем Товом во второй четверти XVIII в.
Хахам (букв. — мудрец) — ученый, знаток Устного Закона и еврейских традиций. Со II в. — почетный титул.
Ха-Шомер (букв. — страж) — еврейская организация самообороны, созданная в 1909 г.
Хула — большой балдахин, под которым проводят свадебную церемонию.
Черепки проклятий — черепки с текстами проклятий в адрес покоренных городов, написанные египтянами в ХХ-ХУШ вв. до н.э.
Шофар — рог, обычно бараний, в который в библейский период трубили для созыва войска, объявления о наступлении юбилейного года, в дни новолуния и в праздник Рош ха-Шана. Позднее в шофар стали трубить только в ходе утренней молитвы на Рош ха-Шана и после молитвы на исходе Йом-Киппура.
Экзегет - богослов-схоласт, толкующий священные тексты.
Эль-Амарна — клинописные таблички XV в. до н.э. (около 300), на которых велась дипломатическая переписка между египетскими фараонами и их наместниками в разных странах.
Эсхатология — религиозное учение о конце света.