• Авторизация


Василь Симоненко 15-06-2010 00:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


МОЖНА

Можна вірить другові чи милій,
Марить наяву чи уві сні,
Білизну червневих ніжних лілій
Заплітать букетами в пісні.

Можна жить, а можна існувати,
Можна думать — можна повторять.
Та не можуть душу зігрівати
Ті що не палають, не горять!

Люди всі по-своєму уперті:
Народившись, помирає кожна,
А живуть століття після смерті
Ті, що роблять те, чого "не можна".

29.IX.1956, Біївці
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
Konsimeon 15-06-2010-08:41 удалить
То, что высоко у людей-мерзость у Бога. "Если ты не холоден и не горяч-изблюйся из уст Моих"...Хорошие стихи...
Ответ на комментарий Konsimeon # Да,и путь Василия был полон страданий.Так его поэзия пронизана болью за попранный украинский народ,и вообще,за человечество утратившее первозданную чистоту.
Zara_yara 15-06-2010-15:43 удалить
Замечательные стихи. Большое спасибо!
Ответ на комментарий Zara_yara # дякуємо Творцю за Василя Симоненка
Zara_yara 19-06-2010-12:55 удалить
Ответ на комментарий слава_бондар # Мне так понравились эти стихи, что я их перевела на русский. Разреши мне их опубликовать в своём втором дневнике. Там как раз тема эта рассматривается - о душе, о любви, о равнодушии и наоборот о Душе, которая светит, горит, пылает, восхищает...
Ответ на комментарий Zara_yara # конечно!опубликуй,пожалуйста.
Zara_yara 19-06-2010-19:19 удалить
Ответ на комментарий слава_бондар #
Исходное сообщение слава_бондар
конечно!опубликуй,пожалуйста.


Ответ на комментарий Сияние_Розы_Жизни # Спасибо за гениальный перевод!
Дякую!


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Василь Симоненко | слава_бондар - Дневник слава_космонавтам | Лента друзей слава_бондар / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»