Пока слушал, подумалось
о том, что никогда на Западе не поймут ничего о России.
И мне было бы на это плевать. Я бы совсем из-за этого не расстроился. Но непонятно зачем на Западе есть желание изменить – «оцивилизовать» Россию..., и при этом не удосуживаются спросить у нас: а надо ли это России?
Есть на Западе какая-то страсть миссионерства, граничащая с эгоизмом и безумием.
Замечу, что музыканты из Feelin's реально думают, что они облагодетельствовали нас тем, что отСаволделлали Есенина.
Не сомневаюсь, что найдутся у нас и те, кто будет им аплодировать. Как находятся и те, кто умиляется, глядя на «Чёрный квадрат».
А ещё можно представить, что твориться в мозгах тех, кто к России относиться менее доброжелательно. Уж эти то оцифровали бы, «мама не горюй».
Нет, я не доброжелательный слушатель, зритель..., мне не понятно: зачем так надо было извращать дорогое нам «Не жалею, не зову, не плачу…»
Я вовсе не против джаза, но нельзя им интерпретировать русское не извратив его - чужие корни. Хотя, возможно, что если бы за дело русские музыканты, то не получилось бы этого убийственного садизма.
А так случилось самолюбование Саволделли, и ничего более.