• Авторизация


Я не я, и корова не моя. 17-01-2016 10:28 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Набираю в поисковике: "Зиновий Рожественский" - известный вице-адмирал, полагаю известный не только в России, поскольку в Цусимском сражении сыграл важнейшую роль. Но что получаю?... "Исправлена опечатка".
В результате мне предлагается масса сайтов вплоть до "рождественнских венков", хорошо не веников. Впрочем, разве от этого легче?
После третьей попытки вспомнил идиотизм интернет перевода Россия = "Мордор" :..."вдруг онлайн-переводчик Google Translate при переводе словосочетания «Російська Федерація» с украинского на русский стал выдавать слово «Мордор», а при запросе «Сергей Лавров» – «грустная лошадка»."
Вроде и отшутиться можно - какова мова, таков и перевод. ))

Пресс-служба корпорации стала оправдываться: «Google Translate — автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. Когда Google Translate создаёт автоматический перевод, он использует образцы из сотен миллионов документов, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным».

То, что оправдываться стали - это вполне естественно и понятно: мол, я не я, и корова не моя.

Конечно, я не специалист, но что-то меня это объяснение не убеждает... Ведь, ежели автоматический поиск использует разные образцы, чтобы определить, какой вариант может быть наиболее правильным, то почему бы ему каждый раз не предлагать разные вместо того, чтобы с упорством идиота предлагать одно и тоже из раза в раз?
Как-то это несолидно выглядит для такой серьезной конторы.

Конечно же я добился своего, упомянув в поисковике, что это вице-адмирал да ещё и участник цусимского побоища. Но почему просто Зиновий Рожественский трансформируется в рожДественнский да ещё и венок?

Впрочем, да ну их..., рассвело за окном, глянул, а там такая красота... Деревья инеем одеты - видимо, влажные воздушные массы Атлантики на подходе. Потеплеет? Не знаю, морозяка держится, а снега мало. Лыжи изувечил и ободрал... покатался - так теперь это называется. Мороз наверно всё сгубил на корню..., весна покажет.

[489x700]
И кстати, почему наряд Деда Мороза перекрасили в красный на открытках, ведь изначально сей персонаж был злющий, и ничего общего не имел с придурковатым Сантой, одетого в красный пуховик.
Всегда тулуп Дед Мороза ассоциировался с синим или коричневым. Как-то прочёл в интернете смешной вопрос: "А откель у него появилась Снегурочка, и кто её родители?"
Ни дать ни взять... "гуглята" подрастают - уже про аиста всю подноготную знающие, но не догадывающиеся о том, что Снегурочка - это девушка, приносящаяся в жертву этому страшному Деду. В древние времена девушку - жертву отводили в лес и привязывали к дереву. Вот такие страсти... Чтобы это знать нужны бабушки и дедушки знающие это. А где их взять, знающих. Вот у Пушкина была Арина Родионовна. Поисковик вряд ли это знает...
[300x405]
Кстати, и христианский Николай-чудотворец тоже весьма суров. Вовсе не добренький старичок, если смотреть иконы )).
Однако, по преданию, святой Николай некогда помог одной обедневшей семье выдать дочерей замуж, тайком подбросив в их дом мешок золота. Отсюда возникла традиция обмениваться рождественскими подарками, а сам святой Николай стал восприниматься как добрый даритель, приносящий детям подарки в рождественскую ночь (откуда впоследствии возник растиражированный масс-культурой образ Санта-Клауса).

Мир становится лживым, матриархальным и бессильным при встрече со "злом". А что есть зло? В дохристианскую эпоху было совсем другое мнение на сей счёт - магическое... , ведь религии не было. Было мировоззрение, которое сейчас толкуют не правильно, полагая, что это была религия, что наши предки думали примерно также как и мы. Великое заблуждение.
А ведь за примером далеко ходить не надо; даже сейчас мировоззрение 20-летних, и 60-детних - две большие разницы, словно люди с разных планет.


[479x700]
[350x467]

Заканчиваю, чего расписался? ))
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
hekk 17-01-2016-14:37 удалить
Поисковики как Ржевский....впендюривают частенько!
GEORGII 18-01-2016-23:48 удалить
Ответ на комментарий hekk # Самое смешное "впендюривание", что я наблюдал: женщина набрала "ромашки" кликнула и попала... на порносайт; я чуть со смеха не подавился )). Это был эффект разорвавшейся гранаты...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я не я, и корова не моя. | GEORGII - Дневник GEORGII | Лента друзей GEORGII / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»