Люди не владеют нормой языка и было необходимо дать им словарь для изучения языка.
Именно на основе переносных значений складывается особый дух языка, формируется языковая картина мира.


Некоторые мысли и смыслы по поводу сериала Декстер, и не только…
Для начала хорошо бы усвоить:
«Врут все, но это не имеет значения, потому что никто никого не слушает».

[388x485]

Хотя есть приятные исключения, но они не часто встречаются … на уровне погрешности, что лишь усиливает правоту выше приведённого утверждения.
Именно эта мысль приходит первой при просмотре сериала. Но, впрочем, так ли это важно?

Весьма красноречивы имена персонажей. Ну, хотя бы имечко главного персонажа этой опупеи.

«Декстер».
Это мужское имя , возможно, произошло от dekster, с древнесабейского наречия.

Почему-то считают, что основные черты людей с этим именем: высокомерие, меланхоличность, подозрительность, уживчивость.
Возможно и так, но это вполне, как ни странно, соответствует образу, созданному в сериале. Можно сказать: «в яблочко».

Значение этого словечка:
1) проворство; ловкость; сноровка,
2) хорошие способности,
3) Правый,
4) Дэкстер, вы умеете любить искренне, глубоко и трепетно. Со свойственным Вам максимализмом Вы придаете своим чувствам первостепенное значение,
5) от латинского (Dextral) "опытный, умелый, праворукий; правый".

Опять совпадает .

[480x320]
_________________

Научные данные и мнения специалистов
Большинство исследований показывают, что маньяк-убийца начинает формироваться в раннем возрасте. Садистские наклонности присутствуют уже в раннем детстве, так как жестокость обусловлена не только неблагоприятной обстановкой в семье, но и генетической предрасположенностью. Медики и криминалисты сходятся во мнениях, что у личностей с неустойчивой психикой увеличивается агрессивность весной и осенью, тем самым маньякам присуща сезонность, когда они активизируют свою деятельность.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D...%D0%B1%D0%B8%D0%B9%D1%86%D0%B0

Криминальные данные
В США подавляющее большинство серийных убийц среди мужчин (73 %) были белыми и обычно являлись представителями низших слоев.
В последние годы в России наблюдалась тенденция роста сексуальных преступлений лиц с маниакальными наклонностями. Так до 1998 года в среднем по серийным убийствам заводили 20—27 уголовных дел в год. В 2002 году уже было возбуждено 205 уголовных дел, а в 2003 году — 350.
Налицо либерализация общества в лучших демократических традициях, мать их…
При этом стоит отметить, в 2003 году на севере и северо-востоке Москвы за короткий срок, в течение двух месяцев, правоохранительными органами были зарегистрированы более десятка насильственных смертей женщин, что вызвало широкий резонанс в прессе. NEWSru.com заговорили о «серийности» преступлений из-за схожести. В свою очередь официальные лица правоохранительных органов оценили подобную версию газет как ажиотаж и спекуляцию, и, наконец, министр внутренних дел Борис Грызлов окончательно опроверг версию о московском маньяке.

(!!!!) ------------
Также в 2003 году прошло совещание в МВД, в ходе которого было принято решение закрыть доступ к статистике серийных преступлений.
Лучшее решение?


Интересно, что название яхты Декстера «Срез жизни» (англ. Slice of Life, также вариант «Кусочек жизни», «Отрезок жизни» и т. д.). А без перевода для русского уха – полная абракадабра бессмысленная.
Кодекс Гарри на самом деле не сложен и не велик, но выполнить безупречно его могут далеко не все:
1. Не попадаться.
2. Не убивать невиновных.
3. Никто не должен знать о его тайне.
4. Он должен быть идеален на работе, в семье и при окружающих.
5. Все трупы должны исчезнуть так, чтобы их никто не нашёл.

Убийца, да ещё серийный.
Ты давно забыл, как в стае нужно жить,
На свободу променял свою любовь…
Вечерами бродишь, жертвы сторожишь,
Душу рвешь и исчезаешь быстро в ночь…

Но посмотрите на его жертвы…
Он же ангел в сравнении с ними, а потому вызывает сочувствие.
Понимаю, жить так очень нелегко,
Но еще сложнее выйти из греха…

Разве я не прав?


Кто-то сомневается в том, что имена случайны?
Тогда присмотримся к сестричке обаятельного Декстера. Вообще-то, все остальные киногерои сериала как бы дополняют образ Декстера.

[200x267]
Дебраили Дебрь (по-гречески "Δίβρη", турецк. Дебре, на местных албанских и славянских наречиях Дебор, Дебра и т. п. — т. е. дебрь, ущелье, теснины) — так называется местность в Македонии.
Обитателей Дебры, известных своею дикостью, зовут дебрянами, дибриотами, дебралидами (гречес. "διβριώτιαι, δεβραλίδι"), дебралиями (турецк. дебрали).
Они делятся на колена, управляемые особым начальником ("чельник"), которым может быть даже и малый ребенок, но непременно из почтенного дома; на него смотрят как на патриарха, оказывают ему всякое почтение и стоят за него всем коленом. Занятия их — охота и скотоводство; но скот преимущественно награблен у соседей, а охота порой сопровождается подкарауливанием и убийством прохожих. Турецкая казенная почта через Д. идет только под прикрытием целого взвода солдат, за которыми следует целый караван христиан-путников, пользующихся "оказией", как у нас в былое время на Кавказе. Но, говорят, дебряне никогда не нападают на женщин. В домашней жизни дебряне-арнауты крайне неприхотливы: спят в своих бедных "чижах" (хижинах) прямо на полу, подостлав под себя немного соломы.
http://be.sci-lib.com/article033992.html

Словечки и выражения Дебры. Разумеется не все, но некоторые… характерные.

[200x267]

[200x267]

[200x267]
Даром, что девица…., свой человек, на которого можно положиться. И как нельзя лучше характеризует сестричку. А чего вы хотели?


Немного об авторе.

Джефф Линдсей (англ. Jeff Lindsay, настоящее имя Джеффри П. Фрейндлих. Я ж написал в самом начале: врут все )).
Родился 14 июля 1952, Майами) — американский драматург и романист.
Многие из его ранее опубликованных работ созданы вместе с женой Хилари Хемингуэй. Его жена — племянница Эрнеста Хемингуэя. Линдсей окончил частную среднюю школу Рансом-Эверглейдс в Майами в 1970 году и колледж Миддлбёри в Вермонте в 1975 году.
Первая книга в серии «Декстер» — «Дремлющий демон Декстера», которую автор первоначально хотел назвать Pinocchio Bleeds по совету своей средней дочери, но позднее изменил название из-за несогласия издателя, была включена в первоначальный список номинаций на премию Эдгара Аллана По в категории лучший первый роман автора. Однако он был исключен из списка после того как выяснилось, что Линдсей выпустил несколько книг в 1990-х под псевдонимом Джеффри П. Линдсей.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D...%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84
Pinocchio Bleeds - Буратино кровоточит. Да у девочки талант видеть суть, не то что у некоторых издателей.

Ухожу от темы, может быть.
Тимоти Декстер . Тоже интересный персонаж. Думаю, что интересно и полезно знать и о нём.
[220x263]
Ти́моти Де́кстер (англ. Timothy Dexter; 22 января 1748 — 23 октября 1806) — американский предприниматель, добившийся успеха благодаря экстравагантному стилю бизнеса.
Декстер родился в Соединённых Штатах Америки, в городе Молден в 1748 году. Он не получил среднего образования и с восьми лет работал разнорабочим. В возрасте 16-ти лет Тимоти устроился учеником к мастеру по коже. В 1769 будущий бизмесмен переехал в Ньюберипорт, который расположен в том же штате Массачусетс. Там он обвенчался с богатой вдовой Элизабет (Elizabeth Frothingham), и молодожёны приобрели себе новый особняк.
Во время войны за независимость США Тимоти выкупил много континентальных долларов, однако не обанкротился. Более того, он заказал и построил два торговых корабля и начал производить экспортные поставки на острова Карибского моря и в Европу. Низкий уровень образования отражался на делах Тимоти, однако удача сопутствовала его начинаниям. Например, он организовал поставку специализированных грелок, используемых в Новой Англии для обогревания помещений, в регион с тропическим климатом. Капитан его корабля сумел продать эти «сковородки» аборигенам в качестве ковшей для промышленного производства кормовой патоки. Следующей партией Декстер направил туда же шерстяные варежки, которые раскупили торговцы из Азии для перепродажи в Сибирь.

По легенде, знакомые в шутку посоветовали Декстеру экспортировать уголь из США в город Ньюкасл-апон-Тайн, который в тот период времени был лидером по добыче угля в Англии. Тимоти действительно организовал такую доставку и получил значительную прибыль от продажи — на момент прибытия груза в Ньюкасле проходила забастовка шахтёров, и американский уголь был перекуплен моментально.
Затем Декстер продавал печатные издания Библии в Ост-Индию и кошек в Вест-Индию. Библии были раскуплены восточными миссионерами, а коты на Карибах решили проблему нашествия крыс, завезённых на острова кораблями.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BA%D...%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%B8


Ещё есть несколько имен с участием словечка «Декстер», но пока ограничусь лишь упоминанием. Как видим оно вполне популярно и давно )). Хотя в фильме прозвучало, что имя дурацкое.

В Древнем Риме:
• Тит Турпилий Декстер — консул-суффект 81 г.
• Гней Афраний Декстер — консул-суффект 105 г.
• Корнелий Декстер — консул-суффект 159 г.
• Гай Домиций Декстер — консул-суффект 183 г., консул 196 г.
• Сервий Кальпурний Домиций Декстер — консул 225 г.
• Декстер (консул) — консул 263 года.
• Нуммий Эмилиан Декстер — преторианский префект Италии в 395 году.
• Апий Никомах Декстер — префект Рима (не позднее 432 года)
Наугад:
Гней Афраний Декстер — римский государственный деятель начала II века.
Происходил из рода Афраниев. В мае 105 года Декстер был назначен на должность консула-суффекта вместе с Гаем Юлием Квадратом Бассом. Однако, 24 июня он покончил с собой или был убит во время исполнения своих полномочий.
Дорвался до власти и покончил с собой…, приступ справедливости? Ага, я почти верю )).

Гай Домиций Декстер (лат. Gaius Domitius Dexter) — римский политический деятель.
Декстер был консулом-суффектом. В том же году он занимал должность легата пропретора Сирии и вероятно был преемником на этом посту будущего императора Пертинакса.
Ах опять Сирия… впрочем место важное, стратегическое – справедливо во все времена. А иначе чего столько копий там поломано.


Ещё есть у меня несколько соображений по поводу не самого плохого сериала, но как-нибудь потом, если желание «не перегорит».
А пока хочется завершить этими известными словами:
«Потом она попросила меня назвать моих врагов.
Я сказал, что это потребность внутри некоторых людей
Сражаться и убивать своих братьев
Без мысли о любви и Боге.
И я попросил её дать мне коней,
Чтобы растоптать моих врагов.
Такой пылкой была моя страсть
Уничтожить отбросы жизни.


Но она не думала о битве, которая
Превращает людей в животных.
Так легко начать
И невозможно закончить.





Она пришла ко мне одним утром,
Я не знаю, как она меня нашла,
Ведь я шёл в темноте,
Спасибо Ей… Ведь дело не в дороге, что мы выбираем, а в том, что внутри нас заставляет выбирать эту дорогу. Когда-то хотелось быть в стае, но жизнь доказывает, что лучше быть одному. Без друзей, как волку. И фильм тоже про Это, если кто не понял. Про состояние души.
[700x517]