Я не против жаргона, сленга какого-либо сообщества и разных народных едких словечек.
Например: Акус — человек, презираемый в местах лишения свободы, или Амара — проститутка... Эти слова существуют и будут жить независимо от чьего-либо мнения, как констатация определённых фактов, но вовсе не как оскорбление. Это совокупность особенностей разговорной речи людей, объединённых общностью интересов, занятий, общественного положения.., хотя, конечно, находящаяся за пределами литературного языка. Существует жаргон школьников, жаргон студентов, молодёжный и армейский жаргоны, жаргоны музыкантов и спортсменов, жаргон торговцев, жаргон уголовников и т. д. Это происходит в результате стремления к специфической для данного коллектива речевой экспрессии, к выражению особого (ироничного, пренебрежительного, презрительного) отношения к жизни. Мы перестаём быть школьниками, и из нашей речи исчезает словечко шпора (шпаргалка), и многие другие, но появляются взамен их новые. Одна компьютерная лексика только чего стоит )). Кто не знает словечка "юзер" ? )))
А "русско-английский суржик"?
Стихотворение одного "англо-русского" поэта:
"Я гулял по осеннему гардену
И держал в руке литлбук.
Я сказал милой девушке падн ми
И она подарила мне лук".
"Он уже вполне освоился с жизнью, нравами, обычаями и жаргоном капеллы. ... Втихомолку курит, попивает и предается порокам, которые развивает среди мальчуганов замкнутая жизнь". Александр Иванович Куприн, "Киевские типы".
http://az.lib.ru/k/kuprin_a_i/text_4010.shtml
НО...
«Солнце с луной не менялись местами, ночами не сделались дни, но как же послушно стали глистами бывшие братья мои», — поет Андрей Макаревич.
А собственно говоря, что произошло?
У Макаревича нет убедительных аргументов против убеждений других людей, чтобы он мог их переубедить настолько, что они поменяли бы своё мнение, и он их просто оскорбляет за то, что они имея своё мнение они не соглашаются с ним.
Поступает как мелкий фраер, говорили раньше про таких, и не общались с ними.
Примерно так поступают обиженные дети в песочнице, отвечая: «Сам дурак, отдай мою игрушку, я с тобой больше не дружу». Попробуйте опровергнуть )). Бесполезное занятие.
И этот метод взят на вооружение всеми либерально настроенными, они сразу зачисляют инакомыслящих "в быдло двуногое" )), не утруждая себя аргументами и фактами... Макаревич один из них. Вот и вся суть.
Никогда не был поклонником гнусавого рифмоплёта, и чем далее тем более убеждаюсь в том , что весь его талант - это эпатаж, не более того )). На месте тех, кого он назвал "бывшие братья мои" я пожал бы плечами, и забыл бы его как недоразумение.
Кстати, Иван Васильевич Грозный к аглицкой королеве "клинья подбивал". Королева, однако, за Ивана Грозного замуж выходить убоялась, чтобы не стать очередной "барёхой" для него. На что он грубо ответил ... "не вешай лапши лахудра".
Пообщались, однако)).
А жаль, что так не красиво вышло. Может быть, сейчас бы у России проблем с англоязычным миром не было ))).
А так вышла история такая: два разных мира, с разными языками...
Хотя, " макаревичи" мутят в России после глупости Катерины II Алексеевны Великой (урождённая София Августа Фредерика Ангальт-Цербстская), когда за каким-то лешим она кусок Польши присоединила к России. Видимо, чтобы досадить бывшему любовнику..., поговаривают, что из трона польского короля она приказала сделать нужник, отхожее место. Не головой думала баба...
Вся история - анекдот.