[392x521]
Пользователи соцсетей и некоторые СМИ бурно отреагировали на обложку нового номера одного из крупнейших немецких журналов Der Spiegel.
читать далее
Статья, к которой имеет отношение это изображение, называется "Четвертый рейх". Речь в ней идет о нынешних проблемах в отношениях между Германией и Грецией.

В начале статьи автор обращает внимание на то, что в Греции и других странах Евросоюза немцев теперь часто сравнивают с нацистами и считают, что Германия снова играет доминирующую роль по отношению к другим странами.

Немецкая газета Süddeutsche Zeitung, в свою очередь, обратила внимание, что журнал Der Spiegel часто использует отсылки к нацистам в заголовках, но обложка с Меркель в окружении нацистов — это, с точки зрения издания, "другая ситуация".

http://ria.ru/world/20150321/1053784194.html


В социальных сетях на обложку Der Spiegel также активно отреагировали: некоторые пользователи пришли в ярость от задумки журналистов, некоторые, напротив, восприняли ее как повод для насмешек.
"Они там с приветом", — считает пользователь DonDahlmann, прикрепивший обложку к твиту.
"Сначала Spiegel сравнивает Путина с Гитлером, а теперь эта бестактность! Может ли пресса пасть еще ниже!" — возмущается Evelyn HechtGalinski.


__________ - И я с ними согласен.
Хотя, понимаю и греков – страна то разорена в очередной раз при участии Германии. Даже хочется схохмить: Может быть, возмутились потому, что Гитлер по сравнению с Меркель «белый и пушистый»? Это не есть хорошо. Гитлеру ведь обидно! )))
Но не время для анекдотов…

___________ - Но Меркель не первая в этом сравнении.

[432x288]
12 января конгрессмен от штата Техас Рэнди Уэбер разместил в своей ленте в Twitter остроумную запись, сравнив действующего президента США с Гитлером за отказ первого приехать на мероприятия, приуроченные к поминовению погибших в столице Франции в результате терактов 7-9 января.
- Даже Адольф Гитлер считал для себя важным попасть в Париж (впрочем, руководствовался он отнюдь не благими причинами). А Обама не сделал этого, имея для этого вполне благие поводы, – написал остроумный Уэбер.
Подобное заявление подняло в мире целый шквал критики и насмешек в адрес главы Белого дома, а также политической элиты США, потому конгрессмену нежно намекнули, что хорошо бы извиниться за этот выпад, что он и сделал уже на следующий день:

- В первую очередь я хочу извиниться перед всеми, кого оскорбила моя запись в Twitter. В мои намерения не входило опошление трагедии Холокоста, а также сравнение Президента с Гитлером. Упоминание Гитлера было призвано указать на то зло, которое существует в нашем мире и поныне. Теперь я осознаю, что упоминание Гитлера причинило боль и нанесло эмоциональную травму тем, кто прошел через ужас Холокоста и стал жертвой антисемитизма и ненависти.
http://bloknot.ru/v-mire/kongressmen-izvinilsya-pe...nie-ego-s-gitlerom-146482.html

_____________- И тем не менее, американцам, немцам… грех жаловаться.

[523x700]
После воссоединения Крыма Россией в мировых СМИ стали все чаще стали появляться сравнения Путина с Гитлером.


Путина, включая период, когда он был премьер-министром, сравнивали с Гитлером почти шесть ТЫСЯЧ раз.

При этом, если в 2005 году Путина назвали Гитлером 947 раз за весь год, то за пять месяцев 2014 года англоязычные издания мира сравнили Путина с Гитлером уже 2.261 раз.

[535x302]

Среди СМИ, которые часто позволяли себе такие сравнения, британские и американские издания The Independent, The Telegraph, The New York Times, The Guardian, The Wall Street Journal и другие, а также - несколько агентств новостей - CNN, Reuters, Agence France Presse. The Associated Press.

Терренс МакКой в статье для The Washington Post утверждает, что сравнение между Путиным и Гитлером это - мировой тренд..

Несмотря на то что в немецкоязычной среде есть неписаные правила публицистики - "не вспоминать войну" и "держаться подальше от сравнений с Гитлером", - Karnitsching 2014, Die Welt, Süddeutsche Zeitung, Der Spiegel, Frankfurter Rundschau и другие немецкие издания не удержались от сравнения Путина с Гитлером.


Метафора эта не украшение речи, а инструмент, который предназначен пробудить в аудитории ассоциативный ряд. Если Путин - это Гитлер, то современная Россия - на пути фашистской Германии, а значит - на стороне мирового зла.

Если в девяностых Россия в западных СМИ была обрамлена в образ «новой демократии», то сегодня в мировых СМИ Российская Федерация - это страна, которая катится в тоталитаризм.

Но кому есть дело до чувств российских граждан пока не примерят это явление на себе?
Вряд ли они понимают и осознают, что упоминание Гитлера причинило боль и нанесло эмоциональную травму в России тем, кто воевал с нацистской Германией, и у кого есть родственники, которые прошли через ужас той войны с Гитлером.


И когда читаю, что ещё кто-то не приедет на парад Победы, например: Президент Болгарии Росен Плевнелиев принял решение не ехать в Москву на Парад в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне, сообщает NewsBG.ru.
http://ria.ru/world/20150321/1053769174.html , я не удивляюсь. Как им приехать коль это государство воевало на стороне Гитлера, и сейчас сочувствует содеянному Гитлером?
Они снова сделали свой выбор.