Эта статья из CNN : Russia sanctions: Why the U.S. and Europe are not quite in step

By Irene Chapple and Ivana Kottasova, CNN
March 7, 2014 -- Updated 1610 GMT (0010 HKT)

Поэтому не судите за корявый стиль, "аглицкий" я в школе не проходил.
читать, если есть время и желание далее

[700x428]

Эта карта показывает сеть газопроводов, которые идут через Украину, и зависимость ЕС от России для энергетики. Дизайн: Инес Торре/CNN


(CNN)--Соединенные Штаты Америки и Европа отреагировали против военного вмешательства России в Крымский полуостров на прошлой неделе угрозами экономических наказаний. Но их позиции несколько отличаются. Вот почему.
Насколько важна экономика России?
Россия — восьмая крупнейшая экономика в мире, с ВВП более чем $2 трлн. Ее экономика,--которая в значительной степени зависит от экспорта сырьевых товаров, особенно нефти и газа--, как ожидается, будет расти лишь незначительно в 2014 году , около $2,4 трлн. Надежда, что она будет локомотивом экономики увяли, её ВВП вырос всего лишь на 1,3% в прошлом году, по сравнению с 2012 годом.
Россия, пережившая бум в конце 1990-х и начале 2000-х, так как цены на энергоносители выросли, затем столкнулась с падением спроса на сырьевые товары.
Но её энергоносители сохраняют жизненно важное значение для Европейского союза, которому она поставляет треть своего природного газа. Германия, крупнейшая экономика еврозоны, импортирует около 40% газа из России.
Но отношения России с Западом пострадали из-за кризиса в Украине, и теперь она рискует оказаться в экономической изоляции со стороны США и Европейского союза. Визовые санкции уже введены, и ещё ей угрожают более суровые санкции.
_______________ Что такое экономические отношения России с США?
Экономические отношения между Россией и США не сбалансированны. Россия – 20-ый по значению крупнейший торговый партнёр для США, экспортирует товары на сумму $27 млрд. США является пятым по значению крупнейшим партнером для России, экспортирует товары на сумму только $11 млрд.
По словам Председателя Российского фонда Дэвида Кларка торговля не является важной компонентой их межгосударственных отношений. Энергетическая зависимость от России ослаблена из-за добычи в США сланцевого газа.
В четверг государственный департамент США проголосовал за запрет на выдачу виз для российских и украинских должностных лиц и отдельных лиц, «виновных, или соучастников, угрожающих суверенитету и территориальной целостности Украины». Также президент Барак Обама подписал административный указ о введении санкций против лиц и организаций, ответственных за кризис.
В заявлении белого дома указано, что этот шаг стал ответом «России за нарушение суверенитета и территориальной целостности Украины – действия, которые представляют собой угрозу для мира и безопасности и являются нарушением международного права .»
Кларк сказал, что США могли бы оказать большее влияние на Россию благодаря финансовым санкциям, направленным против банковской системы страны и стабильности рубля. Меры, ориентированные на лица, аналогичные тем, которые содержатся в законе Магнитского, также могут быть эффективными. «Злой ответ России на этот закон показывает, что это работает»,-сказал Кларк.
Россия грозит нанести ответный удар против санкций, но, по словам Кларка, она больше потеряет усугубляя ситуацию. Россия отчаянно нуждается в модернизации своей экономики и продаже своих энергоносителей.


[600x360]

торговые потоки между Россией и Западом.


_____________________Европа собирается сделать то же самое?
ЕС является крупнейшим торговым партнером России, и экономические связи между ними более прочны. Почти половина российского экспорта--$292 млрд приходится, в конечном итоге, на страны ЕС. Россия, в свою очередь, является третьим по величине торговым партнером для ЕС, со $169 млрд, импорта.
ЕС более осторожны в ведении санкций против Роиссии, чем в США . В четверг ЕС пригрозил ввести санкции в отношении России, если переговоры между Москвой и Киевом не будут эффективны по урегулированию кризиса в Украине.
Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей сказал, что переговоры необходимо начать в ближайшие несколько дней. Без этого сказал он, ЕС будет вынуждена пойти на дополнительные меры такие, как запреты на поездки, замораживание активов и отмена саммита ЕС и России.
Великобритания готова принять санкции--но только те, которые не нанесут вреда для финансового сектора страны.
И хотя члены G8 отказались от встречи в Сочи, Германия вынуждена проявлять больше дипломатических усилий для нормализации отношений.
Кларк считает, что Россия может нанести ответный удар против любых европейских санкций, особенно против тех стран, которые наиболее настойчиво выступают за жесткие меры против России--это Польша и страны Балтии.» Однако, вероятно она не будет мстить ЕС в целом и тем более Германии.
Между тем, Запад предложил $16 млрд. помощи Украине.

______________________Почему различные подходы?
Еврозона только-только вышла из собственного кризиса и будет остерегаться рвать связи с таким необходимым партнером. Её зависимость от газа из России вынуждает ЕС быть более осторожным. В противоположность этому США менее зависимы.
Луиза Купер, финансовый блоггер CooperCity, отметила, что ЕС пока выступает с угрозой символических санкций, даже после того, как Крым был присоединён. А визовый запрет США не будет иметь влияния на российскую экономику.
Тем временем Россия рискует изолировать себя,- сказал Кларк.- Она может бесконечно сохранять де-факто контроль над Крымом, но в весьма долгосрочной перспективе Европа будет рассматривать Россию, как источник неприятностей.

http://edition.cnn.com/2014/03/07/business/russia-...e-not-quite-in-step/index.html