Сейчас упорядочивала тэги в дневнике и наткнулась на запись - http://www.liveinternet.ru/users/35530/post123176744/

Повеселили меня слова: "Никогда я не увлекалась фанфиками... Да и сейчас, слава Богу, совершенно нет на это времени..."

Времени-то так и нет, а вот на фанфики я, кажется, подсела...

Совершенно случайно примерно 3 месяца назад наткнулась на ссылку на (как потом оказалось) незаконченный перевод одного снейджера. Для тех, кто не в теме, СнЕйджер - это фанфик, где центральной парой любовной истории являются... Северус Снейп и (барабанная дробь!) Гермиона Грейнджер. Так вот... Наткнулась и начала сдуру читать. И так затянуло, что я не смогла остановиться даже перед тем, что оригинал на английском состоял из почти 80 глав, а переведено до сих пор около 38. А английского-то я не знаю. Учила я всю жизнь немецкий. В общем, труба! Ночи напролет я сидела с 3-мя онлайн-переводчиками и 2-мя словарями, чтоб перевести фанф до конца. К последним главам уже могла бы делать даже почти литературный перевод, если бы нужно было. Побила все свои рекорды по укладыванию спать - ложилась в 4, вставала на работу в 5.55. Один раз даже читала до 5.45, но это было в нерабочий день...

Дочитала. Думала, угомонюсь, но НЕТ! Продолжаю читать снейджеры. Перечитала уже все стоящие из разных копилок. И стала задумываться над написанием собственного. Одного, но чтоб получился забойным. В общем, докатилась, товарищи!!! Никогда бы не подумала, что я могу до такого дойти!!!

Никогда не зарекайтесь!!! НИКОГДА!

Ведь я всегда при чтении книг и просмотре фильмов была очень счастлива за каноническую пару Рон-Гермиона. Со второй, если не с первой книги я поняла, что Роулинг создала их, чтоб они были вместе... И что же теперь? Я даже не могу читать канон. И смотреть не могу. Всё время кажется совершеннейшей несправедливостью, что Северус умирает, а Гермиона вообще его никогда не любила... Наваждение какое-то!!!