sich auswirken auf + A Kohlendioxid wirkt sich auf das Weltklima aus сказываться отражаться Двуокись углерода сказывается на всемирном климате
auszeichnen mit + D jemanden mit einem Orden auszeichnen Отличать отмечать
Кого-то отличили орденом
ausziehen переезжать снимать
backen Печь
bangen um + A um seinen Gesundheitszustand bangen ,бояться немного, беспокоиться о его состоянии здоровья
basieren auf + D die Ergebnisse basieren auf einer Hochrechnung базироваться
Результаты базируются на высоком счете
bauen auf + A auf seine eigenen Kräfte bauen строить на собственные силы
beanspruchen + A Der Koalitionspartner beansprucht drei Ressorts. Der Beruf beansprucht ihn völlig. Требовать, претендовать
Партнеры по коалиции требуют 3 поля деятельности. Профессия требует его полностью
beanstanden + A Der TÜV hat die Bremsen beanstandet. Оспаривать
Техосмотр оспорил тормоза
beantworten + A Beantworten Sie diese Frage mündlich!. Отвечать
Ответьте на этот вопрос устно!
beaufsichtigen + A Wer wird seine Arbeit beaufsichtigen?. Надзирать присматривать
Кто будет за его работой присматривать?
beauftragen mit + D jemanden mit einer Arbeit beauftragen поручать
Кому-то работу поручать
beben vor + D er bebte vor Wut трепетать дрожать Он дрожит от ярости
sich bedanken für + A sich für ein Geschenk bedanken благодарить за подарок
bedauern + A Ich bedauere dich aufrichtig. Sie bedauerte ihre Äußerung. Сожалеть
Я сожалею тебе откровенно.Она сожалела за своё выражение
bedecken mit + D man bedeckte den Verletzten mit einer Decke покрывать
Раненого покрыли одеялом
bedenken mit + D man hatte das Paar mit Geschenken bedacht обдумывать, размышлять Пара обдумывала подарки
sich bedienen+ G er bediente sich häufig einer Wahrsagerin пользоваться, обслуживаться
Он обслуживался часто предсказательницей
bedrängen mit + D jemanden mit einer unangenehmen Frage bedrängen Притеснять
Кого-то неприятным вопросом притеснить (прижать к стенке)
bedrohen mit + D jemanden mit einem Messer bedrohen Грозить
Кому-то ножом грозить
bedürfen+ G Behinderte bedürfen unserer Hilfe нуждаться Инвалиды нуждаются в нашей помощи
beeindrucken + A Die Aufführung beeindruckte mich. Производить впечатление
Сооружение произвело на меня впечатление
beeinflussen + A Dies beeinflusst sein weiteres Verhalten. Влиять
Это влияет на его дальнейшее отношение
beeinträchtigen + A Das schlechte Wetter hat die Veranstaltung beeinträchtigt.Ухудшать
Плохая погода мероприятие ухудшила
beehren mit + D jemanden mit seinem Besuch beehren удостаивать (оказать честь)
Кого-то своим посещением удостаивать