Мне очень нравится, как по-норвежски будет любовь - kjærlighet. Читается примерно так: щаарлихет.
Это такое красивое, уютное слово. Именно так должна звучать любовь в моём понимании. Эти глухие, шипящие согласные, растянутые гласные... Я слышу тут много всего: шипение варящегося кофе, потрескивание огня, шум волн и ветра, шёпот, наконец. Так и должна звучать любовь в моём понимании: тепло, уютно, шёпотом.
Это определённо моё любимое норвежское слово.
пишет Forever yours Jan