Седня я сдала зачет по немецкому переводу)) Да, он мне дался канешн нелегко, не сам порцесс сдачи, а подготовка к нему...У меня есть толстая папка с 25 текстами, переводами с немецкого на русский и с русского на немецкий...Как я с ними намучилась, ппц! Вчера ваще закончила все в 4-м часу утра...А вставать надо уже в 11-м часу...Для моего организма это канешн хреново)) Я ведбь любительница поспать, я - типичная сова))) На самом деле чтобы хорошо себя чувствовать, выспавшейся, моему организму надо 10-11 часов сна)))
Так что седня денек был тяжелый...Я как-то написала дурацкую контрошку по техническому переводу, а потом сдала зачет))
А у меня уже есть 2 зачета!)) Йахуу!)))) Первый в понедельник по фонетике, но там полная халява, мы досмотрели фильм на инглише и она сказала, что тем кто присутствует - зачет)) Теперь надо к ней подойти в следующий понедельник с зачеткой)) Воть)))

Не наю правда откуда у меня ща силы есть)) но я ща пойду уже ложиться, слава Богу завтра к 2-м))) В принципе высплюсь в какой-то степени)) Хотя мне надо пораньше выйти, т.к. надо забежать в магаз и купить пару терадок и ручек))

Ой завтра 2 пары немецкго блин! Я наверн буду писать диалог наизусть)) Правда мне бы хотелось, чтобы она о нем забыла)))

Ща идет фильм "Проблески надежды" С Сандрой Баллок и еще там играет Джина Роулендс)) Я считаю Сандра - очень талантливая актриса))) А к Джине Роулэндс у меня особая симпатия, т.к. она играет в моем любиом фильме "Дневник памяти"))) Она - красивая женщина)) Фильм по содержанию мне оч даже понравился, я его даже уже скачиваю))) Кто-нить смотрел "Проблескми надежды"?)