• Авторизация


Письмо из Ливана 09-08-2014 09:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ну что, поехали дальше? :) Теперь Ливан на связи. Письмо пришло на русском.

Здравствуйте , я из Ливана я вам написала 5 месяцев назад , я вообще люблю рисовать , я начала посмотреть ваши видео на youtube и я всех посмотрела , я хотела вам показать мои работы и рисунки, я все сама делала в течение месяц . кстати все мои друзья здесь у нас смотрели ваши видео и их очень понравилось , так что спасибо большое .

Подписи нет, к сожалению. В названии почты имя wafa hlayhel. А вот фото работ.

[513x700]


[700x525]


[700x525]


[700x525]


[700x525]


[700x525]

Какой же маленький мир. И хрупкий...

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
КАЛАтеяЯ 09-08-2014-11:03 удалить
Танечка, начинайте готовиться к зарубежным турам. Меня, вот тоже недавно, попросили дать ссылку на ваши уроки. А пожелавшая учиться - из Германии.
Veronica_19 09-08-2014-11:17 удалить
Класс!Вот это да,тут и художник!
Натали-63 09-08-2014-13:36 удалить
Таня! А что удивительного?! Ведь твои видео по вышивке давно смотрят во всём мире!!! Они замечательные: очень подробные и такие понятные, что хочется сразу же повторить. Удобнее любой книги. Молодец!!! Так держать!!! Поздравляю.
[QUOTE]Исходное сообщение Уланова_Татьяна Ну что, поехали дальше? :) Теперь Ливан на связи. Письмо пришло на русском. Здравствуйте , я из Ливана я вам написала 5 месяцев назад , я вообще люблю рисовать , я начала посмотреть ваши видео на youtube и я всех посмотрела , я хотела вам показать мои работы и рисунки, я все сама делала в течение месяц . кстати все мои друзья здесь у нас смотрели ваши видео и их очень понравилось , так что спасибо большое . Подписи нет, к сожалению. В названии почты имя wafa hlayhel. А вот фото работ. Татьяна ,известность на мировом уровне это дорогого стоит...так держать .
Поздравляю,Танечка. КП потеряла многотысячную аудиторию во всем мире. Уверена,что рейтинг ее резко снизился за это время. Электронный перевод письма очень приличный,а главное понятно,что на нашем Ближнем Востоке появилась еще одна Ваша поклонница и любительница ленточек.Ура!!!
09-08-2014-18:09 удалить
Ответ на комментарий Еленушка-2 # ПОЛНОСТЬЮ С ВАМИ СОГЛАСНА! ЕЛЕНУШКА-2
Rebinka 10-08-2014-03:16 удалить
Поздравляю, Танечка! Работы замечательные, оно и понятно, ведь твои уроки захватывают и заражают всех вышивкой!
ОстрАл 10-08-2014-20:29 удалить
Искусство безгранично, вот и ещё точка на карте адептов вышивки лентами...
Ответ на комментарий КАЛАтеяЯ # ПРекрасно. Пусть наших будет больше везде. :)
Ответ на комментарий Veronica_19 # Да. Ещё письмо пришло с рисунками - прямо точно художник! :)
Ответ на комментарий Натали-63 # Натали-63, спасибо. А книгу я тоже написала. Аж в январе. Но издательство куда-то тихо-тихо растворилось... Вроде, и договор подписали, а вон оно как... Когда мне всё удалось поговриить с редактором, она сказала следующие: "Расскажите мне, почему мы должны опубликовать вашу книгу? Будут ли её покупать? Чем она отличается от других подобных книг?" После этого диалог вообще заглох. А книга написана.
Ответ на комментарий Ольга_Шалудина # Ольга_Шалудина, спасибо. А стоит это действительно очень дорого...
Ответ на комментарий Еленушка-2 # Лена, не думаю, что они потеряли аудиторию. Уроки не перестают крутить в повторах. Мне это мало понятно, программу закрыли как несоответствующую, а тут она засоответствовала. Так что, думаю, люди смотрят. Кстати, письмо из Ливана написано на русском - сыном Вафы, он пять лет отучился в России. :) Зато новое письмо из Бразилии электронный переводчик переводит так, что я ничего не понимаю, смысл ускользает. :)
Ответ на комментарий Rebinka # Спасибо, Мариночка. :)
Ответ на комментарий ОстрАл # Да, это вы правильно заметили. :)
Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Это говорит о их непорядочности. Закрыли программу,а сами используют старый материал и новые люди смотрят и не знают, как подло поступили с ее создателями. Письмо напоминает электронный перевод. Мне иногда из-за границы приходят письма от моего здешнего ученика русского языка. Когда он бывает на семинарах или в отпуске , он пользуется электронным переводчиком, у него нет в айфоне русской клавиатуры.потом мы на уроках разбираемся ошибки в его письмах. Сын Сафы -молодец,хорошо написал, все понятно и довольно грамотно.
Ответ на комментарий Еленушка-2 # Таня,если Вы сами предлагаете переводчику перевести,то советую не все письмо сразу переводить,а отдельными словами. Получается лучше и понятнее.
Натали-63 10-08-2014-23:54 удалить
Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Как жаль , что всё так получилось! Но, я надеюсь, что это ещё не конец истории. Конечно, трудно сказать будет ли книга продаваться. Но, если судить по твоим урокам, а я думаю, что и книга написана в таком же стиле - она будет популярна. Очень надеюсь, что всё-таки мы увидим эту книгу!!!
Кистюнек 11-08-2014-09:16 удалить
Танюша книгу надо опубликовать. Может быть обратиться в другое издательство,их же сейчас много. И книгу будут покупать .Вас знают очень многие рукодельницы со всего мира .Мы покупаем книги авторов которых и в глаза не видели ,и не всегда там всё можно понять ,а к вам можно и обратиться с вопросом .Вы очень популярны .Вот я общаюсь с Вами ,но в моей семье Вас знают все и точно так у каждого .Давайте мы напишем в редакцию ,что нам необходима эта книга может редактора это убедит?
Ответ на комментарий Еленушка-2 # Лена, да, я тоже обратила внимание, что написано вполне на уровне. А ведь русский - сложный!
Ответ на комментарий Еленушка-2 # Проблема в том, что я не знаю грамматики португальского. И как в целом будет звучать предложение, непонятно. :) Попробую всё же разобраться.
Ответ на комментарий Натали-63 # Натали-63, тут мне трудно судить. :) Я тоже надеялась, что она будет востребованна, но вот как дело обстоит... :)
Ответ на комментарий Кистюнек # Надя, спасибо за поддержку. Я подумаю, как ещё раз сформулировать разговор с издательством. :)


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Письмо из Ливана | Уланова_Татьяна - Дневник Радости | Лента друзей Уланова_Татьяна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»