Милая Татьяна! Меня зовут Лилита и я носитель испанского языка.Вот Ваше письмо на русском: Привет! Пишу тебе из Арекипы,Перу,я одна из твоих фанов,так как полюбила твои работы которые увидела в Интернете и я очень радуюсь,что мне их удалось увидеть. У себя в городе я занимаюсь вышиванием,а также даю курсы,но твои работы намного лучше наших,мне очень бы хотелось научиться у тебя больше,то,что вижу на видео,стараюсь повторить и получается очень хорошо. Мне очень бы хотелось приехать в Россию и лично с тобой познакомиться,но это очень далеко и дорого. Скоро я собираюсь ехать в Колумбию,где производят ленты для вышивки по материалу и смогу посетить маленького Иисуса,которого боготворят в Колумбии,так как он нам помог(в Латинской Америке боготворят и молятся на целую серию Пресвятых Дев с именами мест,где она кому то появлялись и маленького Иисуса,который постоянно им творит чудеса) и тоже смогу посмотреть на вышивки,которые делают мастерицы в Колубии,они тоже очень красивые. Очень тебе благодарна за то,что показываешь свое искусство. С любовью,Есения Луна Галльегос.(Есения-имя,другие-фамилии папы и мамы). Посылаю тебе фотки моих работ.

Ответ на комментарий # Спасибо огромное, Лилита! Если бы не вы, так бы я и не знала, о чем письмо. :) Спасибо и за пояснения. Очень познавательно. Спасибо!

Таня ! Очень рада за тебя! Как это приятно и трогательно. Красота не знает расстояний.

Ответ на комментарий Натали-63 # Спасибо. Да, мне тоже было трогательно и приятно.

неожиданно то как! А приятно !!!!

Ответ на комментарий Ирина_Оболенская # Ирина, не могу сказать ,что прямо так неожиданно. Писем много. Но приятно! Намного неожиданнее вести переписку на турецком или румынском. Вот это экстрим... :)

Международный уровень, однако!

Ответ на комментарий Свечка-я # Ах, Света, вы меня недооцениваете! Он у меня давно, однако! Извините, палец в клавиатуре застрял от хохота...

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Представляю какой хохот стоит сейчас у тебя дома. Ты смеёшься, да ещё аж целых 27 Вини-пухов!:rofl: А что ты хохочешь, поздравляю, однако! Европа покорена, надо двигаться на восток

Ответ на комментарий Свечка-я # Хелп! Хелп! Срочно нужен хирург!!! Я отгрызла себе локти - оба!!! Пасусь в дневнике Свечка-я, там такая красота, мама дорогая!!! Не отвлекайте меня подсчётом Винни-Пухов, я ушла на базу - там столько красоты! Барашек на косметичке - я же его видала, визжала по поводу его глазок, но забыла! Аа-а-а-а-а-а-а-а-ааа!!!

добрый день Татьяна очень дивная работа , ну вот теперь ищите кто сможет вам это перевести , успеха

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # нет хирург все отрежет , лучше терапевт

Да,у тебя всемирная репутация!!!Красивая подушечка,будем ждать хвастушек!!!:)))

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Теперь они хохочут у меня! Таань, ты же это всё видела, причем, самая первая !

Ответ на комментарий димыч # Ира, уже перевели - это самый первый комментарий. Так что нашла, спасибо. :)

Ответ на комментарий димыч # Хирург ЗАШЬЁТ. Как вам такой вариант развития событий???

Ответ на комментарий Veronica_19 # А то! Я уже не звезда - звездища!!! Тьфу, какое противное слово...

Ответ на комментарий Свечка-я # Ну я про что и говорю! А в чужой тарелке всё равно вкуснее оказалось! :)

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # из личного опыта как хирургическая мед сестра знаю что они больше все таки режут ,то что они шьют ,это да

Ответ на комментарий димыч # Ну вы работаете со своими хирургами, а я переписывалась в тот момент с другим хирургом. Думаю, моя шутка понята и оценена.

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Мы употребим английское слово Star!!!!:)))

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # конечно

Ответ на комментарий Veronica_19 # Ну Вероника, ну причем тут возраст???

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Ну,так стар это ж на английском звезда а о возрасте не может быть и речи!!!!

Танюш, на майле есть приложение "Переводчик", так что с ним можно с любого языка перевести. Не знаю, сработает эта ссылка или нет http://my.mail.ru/apps/494699?ref=srch

Ответ на комментарий Veronica_19 # Хи-хи. Вот и не удалась моя шутка. :):):) Вероничка, ты сменила аватарку! Ура, ура, ура! :):):)

Ответ на комментарий ЕлВл # Да, я прогоняла текст по нескольким таким переводчикам. Вы пробовали сами когда-нибудь воспользоваться таким? Попробуйте - очень, очень смешно получается. :)

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Да,не врубилась в шутку!!!:)))Ой я не только аватарку сменила я ещё и имя исправила!!!Захотелось свою фотку поставить,летом баловалась и эта мне больше понравилась чем остальные!!!:)))Расту.......

Ответ на комментарий Veronica_19 # Да, и смену ника я заметила. :) В честь дня рождения? Или ты ощущаешь себя на 19? :):):)

Ответ на комментарий Уланова_Татьяна # Это моё любимое число,наверное потому что день рожденья!!!:)))