Владельцам Мицубиси
10-11-2010 17:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[699x205]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Вчера читала нудный сонный тягучий детектив и никак не могла ни бросить, ни найти ни одного рационального зерна. И наконец наткнулась на очень интересный факт.
Оказывается, по-японски мицу - три, биси - бриллиант, следовательно,
мицубиси - три бриллианта. Поэтому и эмблема такая. О как! 
[показать]
И не могу не напомнить, что Лансер - это улан в переводе с английского. Так что мы тёзки!
[699x205]
Комментарии (15):
Да уж! Интересно! Я таких подробностей не знала. Теперь при встречи с Лансером у меня будут новые ассоциации. СПАСИБО, просветили.
Уланова_Татьяна
10-11-2010-17:38
удалить
Ответ на комментарий Rebinka #
Ага, я тоже радовалась, когда узнала. Так что либо машинка Уланова, либо я - Лансерова! :)
А история с тремя бриллиантами меня вообще сразила! 
Вот здорово !! Надо зятя порадовать :)) Пусть знают на какой машине ездят :)))
Уланова_Татьяна
10-11-2010-22:48
удалить
Ответ на комментарий Оля-ля- #
Ага, я думаю, они возгордятся! :)
Veronica_19
10-11-2010-23:33
удалить
Значит не такой уж и нудный роман,раз такое вычитала!!!Я как то не задумывалась про Митсубиси,Фольцваген знаю в переводе с немецкого "машина народа"(такие какие у них сейчас цены совсем не сказать что любой позволит себе купить!!!)"Мерседес" имя дочери первого владельца фирмы!!!
Уланова_Татьяна
10-11-2010-23:52
удалить
Ответ на комментарий Veronica_19 #
Ага, эти объяснялки я тоже знала. А вот про три бриллианта впервые услышала. :)
Veronica_19
11-11-2010-00:09
удалить
Ответ на комментарий Уланова_Татьяна #
Я тоже, хотя муж у меня ездил по делам в Японию раз 10!!!А спросить своего переводчика как то не пришло в голову!!!
Уланова_Татьяна
11-11-2010-00:13
удалить
Ответ на комментарий Veronica_19 #
Вот! Все мы ленивы и нелюбопытны... На этой грустной ноте пойду я спать... 
Veronica_19
11-11-2010-00:38
удалить
Ответ на комментарий Уланова_Татьяна #
Сладких снов!!!
Сладких снов!!!
[Тань, да ты нашла жемчужину в навозной куче))
Уланова_Татьяна
11-11-2010-13:31
удалить
Ответ на комментарий vetachka #
Вет, не поверишь, я именно этими словами и подумала. Детектив тот про камни - на что и купилась.
Ответ на комментарий Уланова_Татьяна #
Время собирать камни, время разбрасывать камни... Прости за банальность)
Уланова_Татьяна
11-11-2010-17:32
удалить
Ответ на комментарий vetachka #
Ага, жемчуга там, рубины, бриллианты... 
21-11-2010-00:25
удалить
Мицу-биси - действительно "Три брильянта", но история названия фирмы неясна - одни считают, что из-за трех буддийских добродетелей, другие - из-за того, что история компании начинается с приобретения трех пароходов (кстати, вы знаете, что Тойота начиналась как ткацкая фабрика?). А еще есть традиционное японское искусство вышивки на шариках - темари, в котором есть традиционный рисунок Мибу-биси, точно совпадающий с эмблемой фирмы. (Про темари можно посмотреть www.temari.ru)
Уланова_Татьяна
21-11-2010-14:42
удалить
Ответ на комментарий #
Огромное спасибо. Очень интересно! :) Про ткачество Тойоты я знала, а о темари нет. Интересно! :)
Комментарии (15):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Владельцам Мицубиси | Уланова_Татьяна - Дневник Радости |
Лента друзей Уланова_Татьяна
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»