Еду в поезде к маме, в Самару. Поезд фирменный, "Узбекистон". По времени судя, мы уже где-то недалеко, но расписания в вагоне я не нашла, поэтому интересуюсь:
- Где мы сейчас?
Проводник ослепляет меня золотозубой улыбкой:
- В Расии, Э!!!
- А какая остановка скоро?
Он задумывается...
- А! Тисбург!
- Ой, что это? Нет такого названия!
Проводник советуется с напарником - по-узбекски. Я понимаю только "Тисбург". Но земляк земляка...
- Э, дэушка, СЫЗРАНЬ скоро!..