• Авторизация


Что означает ваша фамилия 06-12-2009 22:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вот сегодня ночью во время бессонницы только оценила возможности интернета. Меня давно покорила ономастика - то бишь наука об именах и фамилиях. Такие интересные открытия порой бывают! И вот я поняла: я же могу этими открытиями поделиться! Ну, с теми, кто захочет об этом почитать...

Итак. Есть случаи очевидные. У меня вот, например, фамилия военная. Уланы - вид лёгкой кавалерии, который в России появился в конце XVIII века. Такие конники с пиками - слово, кстати, осталось от татаро-монгольских времён. А слово это знали на Руси еще в XIII веке, тогда так называли телохранителя. Так что в любом случае воинственно. Смешно, но популярная модель Мицубиси - лансер - тоже мой тёзка. Лансер - это тоже улан!

Или еще один очевидный случай. Шаньгины. Вкусная фамилия, потому что шаньги, шанежки - это такие лепёшки со слоем масла или сметаны, род ватрушек. И наша Иветта - прекрасная кулинарка!:drinks:
Кстати, Пресняков - фамилия тоже лепёшечная. Преснок, преснуха - лепёшка из пресного теста. О как!

Или вот Агафонов. Наш Коля - добрейшей души человек. Оказывается, в этом тоже замешана его фамилия. Она отымённая, то бишь от имени Агафон. Которое и обозначает в переводе с греческого "добрый, благородный"! А в северных говорах агафонами называют простаков... Вот и наш Коля не только добрый и благородный, но ещё и простой в общении.

Или вот Епифанов. Тоже понятно, что отымённое. А обозначает имя Епифаний "видный, знатный" - тоже с греческого. Лёша, привет тебе!

Самая моя любимая история с трудной фамилией ЕпанЕшникова. Епанча - это широкий плащ без рукавов. А епанешник - это портной узкой специализации, который шьёт только епанчи. Запомните, товарищи, а то в следующий раз кусаться буду за коверкание!!!

Итак, жду вопросов и комментариев.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
vetachka 07-12-2009-11:04 удалить
И посчитала, и поугрожала...))))
БелАчка 07-12-2009-14:28 удалить
Мне кажется, моя родная фамилия вообще трудно поддается расшифровке:) Мне она всегда казалась какой-то колючей
Да я уже как-то смирилась, что фамилию коверкают. Гласная - не страшно, хуже когда согласные путают... Вот чего бойся!
Ага. Тогда я в каждую серию буду эту историю вставлять. Может, выучим народ?! :)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Что означает ваша фамилия | Уланова_Татьяна - Дневник Радости | Лента друзей Уланова_Татьяна / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»