Оригинал сообщения
Оригинальный текст статьи:
http://annastextile.ch
Перевод: Лиза Прасс
Вспомните статью «Вышивка на почтовых марках», где идет упоминание о небольшой стране Швейцарии и ее маленьком городке Сент-Галлене, в коем впервые, на выставке, была представлена вышитая почтовая марка. Данная статья продолжает рассказ о городке Сент Галлен&
В 18 веке производство ниток и текстильной продукции играло важную роль в Сент-Галене, маленьком городке, в восточной Швейцарии. В 19 веке их значение приобрело огромное значение благодаря обработке хлопка, производству муслина и работе вышивальщиц. А со второй половины столетия текстильное производство двинулось семимильными шагами благодаря первому появлению вышивальных машин&
НЕМНОГО О РУЧНОЙ ВЫШИВКЕ
В 18 веке в ручной вышивке стали применять хлопок. Первый документ заказа на производство ручной вышивки датируется 1753 годом. Другой документ 1773 года свидетельствует о 6000 вышивальщиц работавших в восточной Швейцарии в этой области. А в 1790 году местный историк Вартман (H.Wartmann) указывает на существование целого отряда вышивальщиц 30 000 — 40 000 человек! Правда, полагается, что это огромное число включало в себя всех рабочих занятых в текстильной области.
[330x275]Не смотря на огромный спрос, и большие партии, производимых в то время, рюшей и манжет, в собраниях музеев храниться ничтожно малое кол-во образцов этого прекрасного вида рукоделия, датируемых 18 веком. Вышивки тех времен были, как правило, декорированы тамбурной строчкой и мережкой. С первой половины 19-ого века, так же, практически, не сохранилось вышивок датируемых этим периодом.. Вероятно, это связано с тем, что французские компании посылали материал с заранее намеченным рисунком который должен быть вышит. Из всего сказанного можно сделать вывод, что в Сент Галлене, в этот период, правил французский стиль и работа производилась массово и на экспорт.
В Санкт Галленском Текстильном музее сохранилось несколько книг с образцами дизайнов. Некоторые из них датируются между 1860-1865 годами. С наступлением периода мировых выставок документы становятся более многочисленными. Сент Галлинский Текстильный Музей владеет скатертью которая была сделана для лондонской текстильной выставки 1851 года. Музей так же владеет некоторой коллекцией носовых платков, воротников и отворотов, датируемых 1850-1900 годами. Эти произведения искусства являются яркими представителями ручной вышивки.
Несколько лет назад была обнаружена коллекция из 170 дизайнов для ручной вышивки. Имя дизайнера, Вилли Коха (Willi Koch), написано на одном из образцов. С помощью архивов было найдено, что Вилли Кох работал в вышивальном бизнесе в Сент-Галлина, но посокольку бизнес был не удачен, он закрылся в 1861 году. Тем не менее, его дизайны, являются лучшими, представителями тех времен.
Любые дальнейшие исследования испытывают затруднения, потому, что ручную вышивку все больше и больше вытесняет машинная. Ручная вышивка оттесняется в горную часть Щвейцарии, Аппенцель (Appenzel)l, где она, как часть индустрии, сохранилась и до наших дней.
ТИПЫ ВЫШИВАЛЬНЫХ МАШИН
Основанием для механизации ручного труда послужило изобретение так называемой «ручной машины», две из которых были проданы в 1829 году их изобретателем Йосуа Хейлманом (Josua Heilmann) из Милузы (Mulhausen) торговцу текстилем Сент-Галлена, Францу Манге (Franz Mange). Эти ткацкие шедевры полностью управлялись в ручную и были не совсем подходящими для крупномасштабного производства, в силу того, что по крайней мере два человека были необходимы для выполнения операций на сём агрегате. Кроме того, конечный продукт, нежная вышивка, был груб и времени на создание шедевров от «ручной машины» требовалось достаточно много.
В последствии этот тип вышивальных машин был улучшен предпринимателями и механиками Сент-Галена. Изменен был пантограф (прибор для снятия чертежей и рисунков в другом масштабе) и были введены более короткие тонкие иглы, которые разрешали использование деликатного материала и вязанного трикотажа. Машиной теперь мог управлять один человек и благодаря расширению машины вначале до 2.70м, затем до 3,60м, а в последствии до 4,50метрам — число производимых вышивок возросло.
МАШИНА SHIFFLY
Была придумана швейцарцем Исаком Грёбли ( Isaak Groebli) из Утцвиля (Uzwil). Подобно своим собратьям «ручным машинам», Shiffli были много игольными. Первые машины работали с той же скоростью, что и вышивальщик, преимуществом было то, что они могли одновременно вышивать 100-200 дизайнов. В общем эти машины брали не скоростью, а количеством одновременно производимых вышивок. Так же как и швейная машина этот агрегат работал с двумя нитками. С 1906 года стало возможным комбинировать машину Shiffli c Жаккардовой (Jacquard). С этого времени началось развитие и массовое производство этих замечательных машин.
МАШИНА CHINESTITCH
Была изобретена парижанином Антонио Бонна (Antoine Bonnaz) и продана в 1867 году фирме Эмиля Корнеля (Emile Corn