Когда сегодня читали с Асей книжки, она коры выдавала.
1. Иллюстрация к сказке "По щучему веленью"
Асин комментарии: "Кьякадил Ванетьку съест!" (крокодил Ванечку съест)
2. Иллюстрация к одному из стихотворений Зинаиды Александровой
Ася: Ой, мальчик сломался!
Я: почему сломался?
Ася: дааааа, сломался, сломался!
Я: Ну где же он сломался-то?
думает...
Ася: голова сломалась... (показывает на шапку)... потерял голову!!!!!!!!!
Я просто выпала... Она не поняла, что это шапка, решила, что мальчик (в девчоночной панамке, к слову) - без головы... Вот так вот товарищи художники вводят детей в заблуждение!