[показать]
Как замечательно было бы, если бы все существа
Смогли пребывать без вражды и пристрастий – в равностном состоянии!
Пусть в равностности пребудут!
Пусть я послужу тому, чтобы
Все в равностности пребывали!
Учитель мой – Божество! Благослови, чтобы я это смог! /(чтоб я это смогла!)
Как замечательно было бы, если бы все существа
Были бы счастливы и имели причины для счастья!
Пусть будут счастливы и пусть имеют причины для счастья!
Пусть я послужу тому, чтобы
Были бы счастливы все - и имели причины для счастья!
Учитель мой – Божество! Благослови, чтобы я это смог! /(чтоб я это смогла!)
Как замечательно было бы, если бы все существа
Избавились от страданий и от причин страданий.
Пусть от страданий избавятся и от причин страданий!
Пусть я послужу тому, чтобы
Избавились все от страданий и от причин страданий!
Учитель мой – Божество! Благослови, чтобы я это смог! /(чтоб я это смогла!)
Как замечательно было бы, если бы все существа
Не разлучались со счастьем высших перерождений - и полного Освобожденья!
Пусть их вовек не утратят!
Пусть я послужу тому, чтобы
Они их вовек не теряли!
Учитель мой – Божество! Благослови, чтобы я это смог! /(чтоб я это смогла!)
Текст практики составлен Ламой Сопой Ринпоче