Это цитата сообщения Оригинальное сообщение

Без заголовка

Привет всем!
Прошу подсказать мне как можно больше литературных произведений, в которых присутствуют персонажи, говорящие с иностранным акцентом или по причине каких-то других факторов коверкающие устную речь (к примеру, старик без зубов или ребёнок, не выговаривающий часть букв). К слову, факторы и причины неправильной или необычной артикуляции могут быть любые. Важно, чтобы у героя было хотя бы пару реплик в произведении. Также само произведение может быть любого жанра, тематики, эпохи, но желательно, чтобы язык оригинала был английский (или другой, но не русский).
Большое всем спасибо! :)