Ответ на комментарий Неля_Кувыркова #
А Вы уже позабыли наших первых постперестроечных переводчиков?
Один о высоком искусстве всегда вещал так, что каждое его слово за мат чистой воды сходило или напоминало камерную феню, внутриутробным голосом произнесённую.
Ответ на комментарий hntg #
Я не позволяла им портить мой слух:))) Пока не было хороших переводов - фильмы не смотрела, или эти фильмы мне были не нужны.
Вродене те времена. Это прикол?