Это цитата сообщения Ugolieok Оригинальное сообщение

Хуан Риас советует как надо выбирать спутницу жизни.



С праздником весны, дорогие мои друзья!
Вот и пришла эта счастливая пора обновления в природе, пора любви. Все и всё пробуждается к новой жизни. Приходит время задуматься о выборе спутницы жизни. И в этом нам сегодня поможет величайший поэт испанского средневековья Хуан Руис. Прошу любить и жаловать!
ХУАН РУИС
( ок. 1283 - ок. 1350 )
Хуан Руис, величайший поэт испанского средневековья, родился в Алькала-де-Энарес, получил хорошее образование, принял монашеский сан и в конце концов стал протопресвитором Итским - под таким именем он и вошел в испанскую литературу. Однако Хуан Руис не был слишком благочестив: известно, что он участвовал в студенческих пирушках и вел весьма вольную жизнь, это, видимо, и послужило причиной его заключения в тюрьму. В 1337 году по приказу архиепископа Толедского он был "препровожден в узилище", где провел тринадцать лет. В тюрьме Хуан Руис и написал прославившую его имя "Книгу благой любви". Она дошла до нас в трех списках 1330-1343 годов.
Поэма предваряется молитвой об избавлении от тюрьмы и прозаическим предисловием, поясняющим цели автора: "Заботясь о спасении души и стремясь попасть в рай, написал я эту книжицу, в каковой, дабы предостеречь людей, представляю различные уловки и хитрости греховной любви. Однако поскольку грешить человеку свойственно, то ежели бы кто и пожелал (чего я ему отнюдь не советую) предаться любовному безумию, то здесь и он также нашел бы кое-какие указания".
Книга протопресвитора Итского несёт в себе зерна нового мироощущения и новой литературы: мозаичная, но цельная картина эпохи, данная в ней, предвещает плутовские романы Возрождения.




А теперь перейдем к заявленной теме. Итак ...начинаем!

Коль ты захотел, чтоб любовь твою жизнь услаждала,
О многих вещах поразмыслить ты должен немало:
Ведь чтобы подруга на чувства твои отвечала,
Ты должен разумно избрать ту подругу сначала.

Пусть будет избранница умной, весёлой, пригожей,
Не слишком высокой, однако не карлицей все же,
А пуще связаться с тупицей спаси тебя боже:
С ней скучно делить и печаль, и веселье, и ложе.

Головка пусть будет мала, грудь и плечи пышны,
А брови подобны серпам вновь рожденной луны,
Пусть волосы светлыми будут без помощи хны,
А бедра крутыми, - вот облик завидной жены.

Весёлые очи - в них глянешь, и нету кручины,
Густые ресницы. что глаз прикрывают глубины,
Изящные ушки и шеи изгиб лебединый, -
Вот прелести женщины, милые взору мужчины.

И носик точеный, он тоже нам радует взор,
И зубки, когда и белы, и ровны на подбор,
И алые губки, и розовых десен узор;
И мил нам её язычок. коль не зол,но остер.

Пусть маленький рот будет вырезан гордо и смело,
Высок будет лоб, а лицо будет чисто и бело,
А лучше всего, чтоб судьба о тебе порадела:
Дала тебе случай узреть без одежд её тело.

Посредницу к ней засылай из своей лишь родни,
Служанке не верь: ненадёжны, подкупны они;
Коль будешь служанкой обманут, себя лишь вини:
Дурная женитьба отравит раскаяньем дни.

Старайся посредницу взять половчей, поумней,
Пусть исподволь вкравшись в доверье к любезной твоей,
Вливает ей в уши твоих обольщений елей:
Под крышкой похлёбка всегда закипает быстрей.


Ну вот и всё на сегодня. Удачи вам!
Встретимся с Хуаном Руисом позже и поговорим о том , как не стать рогоносцем, если даже выбор супруги был сделан правильно .
До встречи! Пока, пока!