Wink Up 2007-05 "10 вопросов NEWS о весне"

Тема: «Весна»

1) Напишите в процентах что для вас поступление в учебное заведение – dokidoki (волнение) или wakuwaku (надежды)
YamaP – 100% wakuwaku
Koyama – 30% dokidoki и 70% wakuwaku
Nishikido - 100% dokidoki и 100% wakuwaku
Kato – 10% dokidoki и 90% wakuwaku
Masuda – 50% dokidoki и 50% wakuwaku
Tegoshi - 30% wakuwaku и 70% dokidoki

2) Назовите характерный для весны цвет
YamaP – розовый
Koyama – белый
Nishikido – зеленый и розовый
Kato – розовый
Masuda – цвет сакуры
Tegoshi - розовый

3) Чтобы случайно не проспать, сколько будильников вам требуется?
YamaP – один
Koyama – два
Nishikido – один
Kato – два
Masuda – один
Tegoshi - один

4) Какое о-бенто вы бы хотели съесть на пикнике?
YamaP – karaage (блюдо из курицы)
Koyama – karaage
Nishikido – karaage
Kato – karaage
Masuda – бенто из мяса с онигири
Tegoshi - karaage

5) Что бы вы хотели прокричать, стоя на вершине горы?
YamaP – Yahoo!!
Koyama – Wooo!!
Nishikido – Я тебя завоевал!!
Kato – Я тебя люблю!!
Masuda – Yahoo!!
Tegoshi - Я на вершине!!

6) Какое животное хотите увидеть в зоопарке?
YamaP – жирафа
Koyama – льва
Nishikido – гиену
Kato – льва
Masuda – обезьяну
Tegoshi - пингвина

7) Что из весеннего вы приобрели в последнее время?
YamaP – в последнее время я не ходил за покупками, но хочу жакет
Koyama – футболку, которую одеваю под что-нибудь
Nishikido – вещь из тонкой пряжи
Kato – розовую футболку
Masuda – футболку с длинными рукавами
Tegoshi - скоро день рождения моей собаки, поэтому собираюсь купить ей кроватку

8) Если бы вы сейчас вступили в какой-нибудь кружок или секцию, то выбрали бы
YamaP – бейсбол
Koyama – баскетбол
Nishikido – баскетбол
Kato – баскетбол
Masuda – там, где готовят
Tegoshi - футбол

9) В школьные годы вашим кумиром был
YamaP – Такки
Koyama – тот, кто был похож на янки
Nishikido – тот, кто владел баскетболом
Kato – умный человек
Masuda – не было таких! Когда был в 1 классе младшей школы, все шестиклассники казались такими взрослыми
Tegoshi - вообще не было

10) Нарисуйте музыкальную ноту
YamaP –
Koyama –
Nishikido –
Kato –
Masuda –
Tegoshi -


Potato 2007-09


Остерегайтесь нашей бессмысленной болтовни *смех*
НИШИКИДО РЁ

Если вы меня спросите, что на концертном двд особо впечатляющее, я отвечу – мое соло. Потому что голос у меня грубый и дребезжащий. *смех* Правда, обычно он более приятный *смех*, но на "живых" концертах сказывается волнение. Думаю, это потрясающе, что я сам могу посмотреть концерт на двд. Благодаря ему я сумею вспомнить ту атмосферу и чувства, которые испытывал. Более того, смогу увидеть нас самих, поющих и сияющих. *смех* Я хочу, чтоб все смотрели двд снова и снова, люди, которые приходили на концерты, и которые не смогли прийти. Я уверен, при каждом просмотре вы будете находить что-то новое! Плюс ко всему в этот выпуск вошло много закулисных съемок. От аэропорта до отелей и гримерок, кто-то из участников всегда снимал происходящее на камеру. Вы увидите нас такими, какие мы есть: болтающими о глупостях, берущими друг у друга интервью о турне, дразнящими друг друга, снова болтающими о глупостях… В общем, имейте в виду, что вам придется столкнуться с массой бессмысленных разговоров. *смех*

Раз уж речь о концертах, я с нетерпением жду наше первое выступление на Тайване в октябре. В 2003-ем году тоже на Тайване NEWS уже участвовали в одном концерте в качестве гостей, но мне тогда не удалось поехать с группой. Последний раз я был на Тайване в 2000-м, на подтанцовке у KinKi Kids. Мне было всего 15, поэтому я вел себя как обычный подросток, например, гулял по улицам и пил сок из тапиоки. *смех* Чувство, что мы в первый раз даем собственный концерт за границей, действительно воодушевляет. Думаю и мы, и фэны постараемся сделать шоу веселым. И если хватит времени, я бы хотел пройтись по городу. Потому что, мне кажется интересным исследовать улицы самому, не понимая ни слова из разговоров прохожих.

Насчет того, что произошло впервые. Недавно я попробовал расслабляться на нагретых камнях. Я говорю "недавно", но на самом деле случилось это полгода назад по приглашению друга. Мне дали полотенце и одноразовые шортики, но я все-таки предпочитаю обходиться только полотенцем. *смех* Что касается впечатлений, я был удивлен, что можно так вспотеть, не двинув ни одним мускулом. Мое тело полностью согрелось, и я думаю, так можно даже алкоголизм лечить? Я ходил туда с другом еще три раза, так что теперь моя кожа нежная, как у младенца. *смех*

тапиока. а сок из нее - мешанина этой разбавленной гадости с каким-то вкусом (молока, манго, вьетнамского чая, кофе и т.д.). спасибо бете за разъяснения )))

Думаю, в фильме показаны настоящие чувства шести человек.
КОЯМА КЕЙИЧИРО

Съемки для двд велись во время концерта, ознаменовавшего возвращение NEWS. Думаю, все мы шестеро испытывали особенные чувства в то время, и они отражены в фильме. Я уверен, эти чувства настолько сильны, что они достигнут даже людей, не побывавших на выступлениях. Непременно посмотрите. Больше всего я хочу, чтоб вы послушали "Hoshi wo mezashite". Эта последняя песня, звучавшая на концертах, тронула зрителей больше всего, так что к просмотру она обязательна. *смех* А еще на двд есть эпизод в онсене (горячем источнике). Я взял туда камеру, и получилось много кадров с сексуальными Ямапи и Рё-тяном. ♪ В этот раз вы увидите много сцен, раскрывших истинных NEWS!

Будет здорово, если сила NEWS достигнет фэнов, которые придут на наши октябрьские концерты на Тайване. Я счастлив, что смогу лично встретиться с тайваньскими поклонниками, так как мне очень хочется с ними пообщаться. В 2003-ем тайваньские фэны были страстными и пылкими. Девушки там прямо взывали к нам учивами с надписями: "Пожалуйста, посмотри на меня". Поэтому цели не достичь, если я не выложусь на все сто. *смех* Думаю, тайваньские фанаты не упустят шанса побывать на концерте NEWS у себя дома. Я собираюсь повеселиться с ними и хочу, чтоб они хорошо провели время. Я совсем не беспокоюсь. Разве не сможем мы преодолеть языковой барьер своей музыкой?

Если говорить о том, что в последнее время случилось со мной впервые, то это будет главная роль в "High School Musical". Это было отличным опытом, ведь я смог проверить собственные способности. Конечно, испытывал я и давление, но смог продержаться до конца с улыбкой. Когда самое трудное осталось позади, ощущения стали просто неописуемыми. В последний день представлений в Токио я плакал больше всего. С таким опытом не остается ничего, кроме как продолжать стремиться вперед. *смех*

В бекстейджах мне уделено много времени.
КАТО ШИГЕАКИ

На этом двд просто обязательно надо посмотреть наш концерт! Это первый раз, когда мы выпускаем целый концертный двд, правда? Думаю, люди, которые никогда не видели концертов NEWS, смогут понять, как же мы на самом деле выступаем. А тем, кто приходил на шоу, будет весело его пересматривать. От себя я рекомендую бекстейджи. Все постоянно придуривались, и вы можете подумать: "Оказывается, NEWS - просто сборище балбесов". Мы прикалывались, поочередно снимая друг друга на камеру и т.п. Кстати, в бекстейджах мне уделено много времени. *смех* Например, кадры, где я пою в номере отеля, или когда Тегоши использует меня в своем магическом шоу в гримерке, во всех интересных моментах я обязательно присутствую. *смех* Что, какого вида магия? Просто посмотрите!

Коли уж речь о концертах, то стоит сказать, что в октябре у NEWS будет шоу на Тайване! Думаю, выступление за границей – некий вызов, с которым вы должны справиться. Надлежащим образом развлечь людей из другой страны – большое испытание, ведь нужно преодолеть языковой барьер. Мне кажется, радость от преодоления этого препятствия будет полностью отличаться от чувств, получаемых на концертах в Японии. Я еще помню нашу поездку на Тайвань в 2003-ем и тот восторг, что я испытал, поняв, как много там наших фэнов. Было бы замечательно, если бы по возвращении с Тайваня в октябре, мы смогли использовать полученный там опыт в нашей дальнейшей работе на родине. Мне уже двадцать, поэтому было бы здорово, если б я сумел стать тем, кто может со всем справиться, тем, кто возвращается домой с чувством, что выложился по полной. *смех*

Что впервые случилось со мной в последнее время? Я помог другу переехать. Его новый дом оказался по соседству с моим. У него маленькая комната, но почему-то холодильник, кровать и телевизор просто гигантские. Холодильник настолько большой, что не поместился на кухне, поэтому стоит в гостиной. *смех* Чем именно я ему помог? Подключил всю видео- и аудио-аппаратуру. Было весело. Мне нравится возиться с проводами

Сразу видно, как мы рады новому концертному турне.
МАСУДА ТАКАХИСА

Думаю, этот концертный двд даст понять, что NEWS представляют собой сейчас. Среди песен есть сольные выступления и такие, которые мы исполняем только на концертах, поэтому я хочу, чтоб много людей его посмотрели. Мои впечатления от просмотра двд? Весело! Камера запечатлела больше событий, чем я ожидал. (след. предложение переводчица на англ не поняла. так что дальше не слишком ясно, о чем он.) *смех* Потому что на концерте хочется видеть всех вместе… Но! Получился отличный двд. Сразу видно, как мы рады новому концертному турне. Честно говоря, я хочу, чтоб особое внимание люди обратили на мое соло. Хореографией занимался инструктор, с которым я давно хотел поработать, а песня о том, о чем я давно хотел спеть. Я сумел реализовать много идей, правда? Именно поэтому я чувствую полное удовлетворение от своего выступления. Думаю, и у других то же самое, ведь именно с помощью сольных композиций можно понять, что занимает наши мысли в настоящее время. Так что было бы здорово, если б вы смогли почувствовать это, пересматривая двд снова и снова.

В октябре у нас будут концерты на Тайване, знаете? Когда Тегомасс ездили на Тайвань в июне, мы узнали много о тайваньской культуре, их музыке и т.д. Тайваньские фэны даже поняли текст нашей песни, хоть она и была на японском. А я выучил много слов. Например, фразу: "Я счастлив, что смог побывать на Тайване". До октября я постараюсь запомнить еще десять слов, прежде, чем поехать туда снова. А, не десять слов! Я хотел сказать десять фраз. *смех* Так я смогу общаться с тайваньцами! Но было бы неплохо, если б на концерте мы смогли показать что-то из японской культуры.

Что-то, что я недавно сделал в первый раз? Эм, ничего такого не было! А, некоторое время назад я почувствовал себя настолько плохо, что пришлось отлеживаться. Даже если вспомнить детство, думаю, так сильно я болел впервые. Обычно я выздоравливаю уже через пару дней. Так что в этот раз немного забеспокоился. Но все-таки пришел в норму с помощью собственных сил. *смех*

На Тайване впервые в жизни мне сделали массаж.
ТЕГОШИ ЮЯ

Зажигать на концертах было очень весело, и я думаю, двд хорошо передает эту радость. Потому что мы преодолели упаднические чувства, возникшие из-за того, что группа целый год не выступала. Думаю, энергия била через край. Обязательно посмотрите дуэт Шиге и Кей-тяна "Chirarizumu". Сначала с ними танцевали Нишикидо-кун и Ямашита-кун, а затем Тегомасс. Эта часть меня очень воодушевила. Я все думал, как лучше втесаться в этот прикольный танец Шиге и Кей-тяна. Я заскакивал на Шиге, кусал Кей-тяна, было так весело, ведь я мог вытворять, что хотел. *смех* Так же на диске много, очень много бекстейджев. Мы сами снимали на камеру, и на видео можно увидеть характер каждого. Есть там кадры, где все принимают ванну в онсене. Но меня тогда не было. После просмотра двд мне показалось, что там было весело. Жаль, что я не пошел. Это единственная вещь, о которой я сожалею. *смех*

В октябре мы поедем выступать на Тайвань. Услышав об этом впервые, я был очень удивлен: "Концерт будет не в Японии? За границей?!" Когда мы с Массу в июне ездили на Тайвань, энтузиазм фэнов просто поражал, поэтому, думаю, концерт получится фантастическим. Реакция на наше выступление вживую тоже была великолепная. Я не беспокоюсь насчет языкового барьера. Потому что когда мы пели нашу песню на японском, зрители нам подпевали. Полагаю, они очень старались выучить слова. В любом случае, я хочу, чтоб они еще лучше узнали NEWS на октябрьских концертах!

Раз уж речь зашла о Тайване, там я впервые сходил на массаж. Его делали с маслом, и я был в шоке, насколько непозволительно низко они стянули с меня трусы. *смех* Я не знал языка, поэтому переживал, что же делать. Но ощущения были просто потрясающими. И все-таки, я не чувствую себя настолько напряженным, чтоб нуждаться в массаже!

Это драгоценный шанс, которым я очень дорожу.
ЯМАШИТА ТОМОХИСА
Думаю, выпуск концертного двд – это шаг вперед для NEWS. Включая людей, которые не смогли прийти на концерты, я счастлив, что больше народа получило шанс посмотреть наши выступления, и я буду еще более счастлив, если вы подумаете: "Это интересно. Схожу, когда появится шанс." Будет неплохо, если таким образом больше людей станет ждать нового концерта. На двд вы также услышите песни "Daite Senorita", "Kanfu Fighting" и "Miso Soup". Наша "изюминка" в том, что вы можете помимо наших обычных песен послушать и их тоже. Как будто по обычной цене вам досталась двойная порция. *смех* Бекстейджи в основном снимались во время подготовки к выступлениям, но в этом турне у нас был специальный проект, в котором каждый участник угощал других обедом, типичным для того места, где мы находились. Каждый что-то выбирал, заказывал доставку и приглашал остальных. Тут-то и проявились все наши особенности. *смех*

Я с нетерпением жду концерта на Тайване. Конечно, я счастлив, что теперь мы выступаем и за границей, но больше этого меня радует, что тайваньцы хотят нас увидеть. Я бы хотел дать концерт, который оправдает их ожидания. Когда иностранные артисты, которые мне нравятся, приезжают в Японию, я чувствую такой же подъем. Для тайваньских жителей это редкий шанс побывать на концерте NEWS, но также и для нас это исключительная возможность пообщаться с людьми, живущими за границей и иностранными поклонниками. Поэтому я очень дорожу подобным случаем.

Рассказать о том, что произошло в первые, но не касалось работы? Вчера я сам сделал карри. Не то, чтоб я вообще никогда не готовил, но именно с карри это был первый опыт. Мне до смерти захотелось съесть карри, но только не покупного, поэтому я подумал, что и сам смогу его сварить. *смех* В результате овощи остались сырыми, и все блюдо приходилось долго пережевывать, но я остался доволен своим первым опытом! Сегодня утром я опять его ел. Было вкусно… Чтобы что-то сделать, надо заранее приготовить продукты, а потом приходится еще и убираться, меня это очень раздражает. Но все же приятно что-нибудь состряпать время от времени.

Wink Up 2007-09 "10 вопросов NEWS"



Wink Up Сентябрь 2007: 10 вопросов NEWS
Спецвыпуск "Море".
Жаааркое лето в самом разгаре, поэтому сегодняшняя тема, разумеется, "море".

1. Еда, которую охота съесть на морском берегу.
Ямашита: Свиная острая солёная корейская капуста с жареным рисом (колебался между им и якисобой).
Кояма: Якисоба.
Нишикидо: Охлаждённая китайская лапша.
Като: Якисоба (как тривиально *смех*).
Масуда: Брикет мороженого (со сгущённым молоком).
Тегоши: Брикет мороженого (синее гавайское).

2. Действия у моря: пляжный волейбол или разбивание арбуза?
Ямашита: Пляжный волейбол.
Кояма: Пляжный волейбол (люблю двигаться).
Нишикидо: Пляжный волейбол.
Като: Разбивание арбуза.
Масуда: Разбивание арбуза.
Тегоши: Пляжный волейбол.

3. Постарайтесь воспроизвести звук фейерверка.
Ямашита: Дон!!!
Кояма: Хюю… бан!
Нишикидо: Паан!
Като: Хюююююююююю… збааан!!!
Масуда: Доон!
Тегоши: Доон!!!

4. Сколько у вас плавок (и какого цвета)?
Ямашита: Одни (светло-коричневые).
Кояма: Двое (красные и светло-голубые).
Нишикидо: Одни (черные).
Като: Одни (черные).
Масуда: Около десяти (самый часто встречающийся цвет - чёрный).
Тегоши: Ни цвета не помню, ни к плавкам любви не испытываю, не могу припомнить.

5. Купальник этого цвета я хочу увидеть!
Ямашита: Всё равно, какого цвета, но сексуальный.
Кояма: Иссиня-чёрный (сексуальный!)
Нишикидо: Наверное, чёрный.
Като: Чёрный – неплохо (сексуальный, но не броский).
Масуда: Купальник, в котором и сверху, и снизу – раковины (смех).
Тегоши: Узор в горошек, розовый на белом!

6. Что бы вы написали на песчаном пляже?
Ямашита: Ямапии...
Кояма: Кояма Кейичиро.
Нишикидо: Нишикидо Рё!
Като: Единство всей страны.
Масуда: Появляется Масуда (Масуда высаживается на берег).
Тегоши: Имя любимого человека или неразделённой любви (или же имя собаки).

7. Отправляясь на море, какую вещь обязательно возьмете с собой?
Ямашита: Особенных нет.
Кояма: Крем для загара. (Я из любителей загорать.)
Нишикидо: Любопытство.
Като: Желание повеселиться на море.
Масуда: Плавки.
Тегоши: Себя.

8. Как любите плавать?
Ямашита: Брассом.
Кояма: Брассом.
Нишикидо: Брассом.
Като: Брассом.
Масуда: Кролем.
Тегоши: Кролем.

9. Когда вы последний раз ездили на море?
Ямашита: Три месяца назад.
Кояма: Летом прошлого года.
Нишикидо: Месяц назад.
Като: Месяц назад.
Масуда: В шестом классе младшей школы.
Тегоши: Неделю назад. (Ездил смотреть на ночное море.)

10. Нарисуйте море (см. картинку)


Potato 2007-10



Ребятам задавали всякие каверзные вопросы связанные с разными цветами.Пока перевела только Рё. Но думаю,если будет позволять время, то в ближайшие дни переведу остальных Нювсов.Только сами говорите кого в первую очередь переводить,а то я теряюсь..(если вообще стоит переводить)



1)Какой цвет тебе нравится? Какой ненавидишь?

Я думаю, мне нравится зелёный. Почему? Нет смысла в том цвете, что мне нравится (смеётся). Нет цвета, который бы я ненавидел. Хотя…когда я покупаю одежду, я выбираю цвета, которые образуют общий баланс. Нет такого цвета, которому я бы сказал «Ты будешь основным». До этого я сказал, что мне нравится зелёный. Но на самом деле я обычно не задумываюсь о цветах и могу носить одежду любого цвета.

2)Какой цвет тебе к лицу? А какой нет?

Когда дело доходит до одежды, я обычно выбираю те цвета, которые меня вдохновляют. Я не думаю, что какой-то определённый цвет мне подходит. Но если формально размышлять об этом, большая часть моей одежды зелёного цвета. Вот почему, когда вы спрашивали «Какой цвет мне нравится», я ответил «Зелёный» определённо (смеётся).Но выбирать одежду основываясь на цвете, это скучно, не правда ли? Даже если я думаю, что этот цвет мне не подходит, но вещь стильная, я её куплю.

3) Какой цвет символизирует твоё настроение сегодня?
Серый. Но это не значит, что моё настроение плохое. Это - цвет сегодняшнего неба (Днём небо было облачным). Поскольку эти жаркие дни довольно долго длились, очень вовремя, что сейчас облачно .Поэтому я даже немного счастлив.

4)Какой твой цвет удачи?
…никакой. Я не верю в предсказание будущего, поэтому я понятия не имею, какой цвет является моим счастливым. Хотя..если говорить о сегодня, то это - белый. Потому что я одет в белую футболку и это как-то умиротворяет.

5)Какого цвета твоя комната?
Естественный стиль. Мебель вся сделана из дерева. Я говорил, что не зацикливаюсь на цветах, но на счёт этого я действительно разборчивый.

6)Какой цвет ты сравнишь с твоим типом девушек?
Розовый. Это женский цвет. Если сильная личность одевает этот цвет, то она выглядит мягче. Это делает людей сексуальными, вы знаете это?? Я люблю милых и сексуальных девушек (смеётся)

7)Какого цвета простыня на твоём матрасе?
Простыня бежевая, а матрас цвета морской волны. Для этого нет никаких причин, но так получилось и так остаётся.

8)Какой цвет выражает News?
Я думаю белый. Не спрашивайте почему. Потому что это одна из мыслей, о которых я сильно не задумывался. Ну..если уже искать смысл, то белый можно покрасить в другие цвета. Я лично.. серый, я думаю. Хорошая часть меня белая, а плохая чёрная. Потому, что я разносторонний.

(Отдельно про каждого в других темках)


AnAn 2007-11: Про женский эгоизм


Для настоящей любви эгоизм необходим. Если вы всегда будете разумны, ничего не произойдет!

НИШИКИДО РЁ

Когда мужчина сталкивается с женским эгоизмом, его жизнь становится насыщеннее... Парням нравится это чувство... Я уверен, что эгоизм укрепляет отношения, позволяет создать более совершенную любовь. Если девушка скажет: "Я хочу видеть тебя прямо сейчас", это окрылит парня. Вероятнее всего он не сочтет подобные слова эгоизмом. Наоборот, подумает: "Ого, она так хочет встретиться!" и будет счастлив, разве нет? Девушки, которые не скажут ни слова и слишком послушны, встревожат его больше, чем эгоистки.
И все же если вы будете поступать только так, как угодно вам, не задумываясь о партнере, ни к чему хорошему это не приведет. На остальное же можно закрыть глаза.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Звони мне каждый день!)
Если парень услышит это от любимой девушки, то, думаю, он станет звонить ей чаще, чем раз в день. Вы ведь не можете встречаться каждый день, как бы вам того ни хотелось, но возможно, вам будет достаточно услышать в трубке голос любимого человека. И раз уж большинство парней не ладят с мейлами, думаю, лучше все же позвонить.

(Представь меня своим друзьям!)
И не просто представить девушку друзьям. Думаю, многие парни хотели бы брать с собой девушку на встречи с друзьями. Раз уж вы с кем-то встречаетесь, разве не естественно быть с ним? Если девушка вам нравится, то в порядке вещей познакомить ее со своими друзьями.
Если источник эгоизма - мысли о любимом человеке, ему будут рады.

МАСУДА ТАКАХИСА

Обычно парням нравятся несколько эгоистичные девушки. Уверен, многие нерешительные парни будут благодарны за некоторую напористость. Конечно, всему есть пределы, но если парень увлечен девушкой, разве он не будет стремиться выполнять все ее желания? Даже если они эгоистичны, но возникли от чувств к любимому.. Если бы моя девушка заявила мне: "Пожалуйста, не общайся с другими девушками", я бы, возможно, вспылил и ответил: "Не проси невозможного!", но в глубине души был бы очень счастлив. Так уж устроены мужчины. (смеется) И в то же время эгоизм, мешающий жить другим, простить нельзя.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Без отлагательств отвечай на мои мейлы!)
Есть два вида мужчин: те, которым трудно даются мейлы, и те, кто с радостью на них отвечает. Думаю, мужчина будет реагировать на эту просьбу в зависимости от того, к какой группе он принадлежит. Но иногда он бывает занят работой и не может ответить на мейл, даже если хочет. В таких случаях проявите понимание и сочувствие, и тогда, в ответ, он постарается понять вас.

(Сегодня вместо японской кухни я бы хотела поесть чего-нибудь итальянского!)
Если не считать гурманов, существует очень мало парней, которые скажут: "Сегодня на ужин будет то-то и то-то!" Так что абсолютно нормально, если девушка выскажет подобный эгоизм. Но иногда будут дни, когда я поинтересуюсь, почему сегодня в меню именно это. Тогда уж я вытяну из тебя всю правду. (смеется)
Пожелания, просьбы, советы - говори все, что придет в голову. Я рад женскому эгоизму!

КОЯМА КЕЙИЧИРО

Преданные мужчины на удивление часто встречаются. А значит, эгоизм в девушке должен быть в порядке вещей. Даже если у него будут дела, а она вдруг посреди ночи позовет: "Приезжай", то он приедет. А если в ответ девушка будет нежна с ним, это говорит о многом. И разумеется, мужчина совсем не против того, чтобы она давала ему советы и помогала.
Думаю, мужская преданность основывается на его понятии о любви. Если речь идет о свидании, то мужчина будет думать, как бы так устроить, чтобы оно прошло согласно пожеланиям своей девушки, и приложит все усилия, чтобы она осталась довольна. Интересно, может, лучше девушке сразу сказать, чего бы ей хотелось.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Не встречайся наедине с другим девушками!)
В таких случаях мужчины думают: "Как мило! Хотел бы я, чтобы и мне сказали нечто подобное". Думаю, если бы моя девушка сказала такое, я бы еще больше в нее влюбился. Это не эгоизм, а просто проявление любви, не так ли? Разве накладываемые ограничения не являются эссенцией любви?

(Я хочу, чтобы ты придумал незабываемое романтическое свидание!)
Пусть это будет дорого или займет много времени, мужчина придумает такое свидание, которое не оставит девушку равнодушной. А все потому, что на самом деле мужчины любят делать сюрпризы. Например, внезапно отвезти девушку на курорт или устроить абсолютно нехарактерное для себя и полное неожиданностей свидание. Мы ни за что не посчитаем подобное эгоизмом, поэтому, конечно, требуйте этого!
Думаю, эгоизм, который девушка будет проявлять наедине со своим парнем, - особая привилегия двух любящих людей.

ЯМАСИТА ТОМОХИСА

Многие мужчины недолюбливают эгоистичных женщин, особенно тех, которые ведут себя, как им вздумается. Но если твоя любимая эгоистична, разве ты не научишься закрывать на это глаза? Думаю, сила чувств к девушке будет влиять на то, что ты сможешь простить ей. Мне кажется, если парень считает, что девушка поступает эгоистично, он должен прямо сказать ей об этом. Только так можно построить крепкие отношения. Думаю, слова: "Я хочу увидеть тебя сейчас же, приезжай" не считаются эгоизмом. И парни испытывают подобные чувства. Потому что для двух любящих людей желание видеть друг друга в любое время суток, ежедневно перезваниваться и обмениваться мейлами естественно, разве не так?

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Хочу видеть тебя прямо сейчас, приезжай.)
С одной стороны, если речь идет о поездке из Токио в Осаку, то из-за большого расстояния это может быть физически невозможно. Но если вы приложите все силы и решите-таки встретиться, думаю, приехать должен именно парень. Пусть даже среди ночи. В конце концов, такие слова можно сказать только любимому человеку. Поэтому я и считаю, что возможность попросить подобное - не эгоизм, а особая привилегия двух любящих людей.

(Купи мне какой-нибудь подарок!)
Думаю, лишь немногие парни, услышав подобное от девушки, сочтут ее слова проявлением эгоизма. Как это ни странно, желание немедленно подарить девушке то, чего она просит, заложено в мужском характере. И на самом деле они будут тайно вызнавать, что ей нравится (смеется). Я считаю, такое нытье – в порядке вещей.

Если эгоизм проявит любимая девушка, то мужчина постарается исполнить ее желания.

ТЕГОШИ ЮЯ

Думаю, то, как мужчина ведет себя по отношению к эгоизму девушки, - показатель степени его любви и способности прощать. Если девушка ему нравится, то не важно, насколько эгоистичны будут требования, он постарается исполнить ее просьбы. По тому, говоришь ли ты ему о своих желаниях или нет, можно понять его чувства. Если ты что-то попросила, а он разозлился в ответ, то, может, он относится к тебе прохладнее, чем ты считаешь.
Если кто-то важный для тебя написал: "Хочу, чтобы ты приехал сейчас же" или нечто подобное, то насколько бы ты ни был занят, бросишь все и поспешишь к этому человеку. Встретить человека, которого бы ты настолько сильно полюбил, действительно чудесно.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Вместо того, чтобы провести время со своими друзьями, побудь со мной!)
Если девушка любит парня настолько, чтобы сказать: "Я хочу быть с тобой", то каждый будет этому рад. Но если встреча с друзьями была запланирована заранее, я извинюсь перед своей девушкой и пойду к друзьям. Иначе время с любимой превратится в навязывание чего-то.

(Не забывай говорить, что любишь меня.)
Даже для парней слова: "Я тебя люблю" очень важны. Чувство любви достаточно простое, и поэтому его легче всего выразить словами. И если эти слова ободрят девушку, думаю, я скажу их. Только вот очень стыдно произнести: "Я люблю тебя". (смеется). Я хотел бы, чтобы ты это понимала.


Честная девушка умеет говорить эгоистичные вещи.
Мужчинам такое нравится.

КАТО ШИГЕАКИ

Думаю, эгоизм можно назвать "честностью". Ведь правдиво высказывать свои чувства трудно. Мужчинам в этом отношении приходится тяжелее, мы стесняемся и не можем себе такое позволить. Поэтому девушки, не скрывающие свой эгоизм, как ни странно, привлекут мужское внимание. Партнер, который открыто признает свои чувства, будет вести себя естественно и честно.
С другой стороны AnAn пишет, что "Популярны загадочные девушки", верно? (смеется) И это можно понять! Путь подобные слова и эгоистичны с моей стороны, но если в девушке есть загадка... Такая утонченная, многогранная личность, привлечет мужское внимание.

Простили бы вы девушке подобный эгоизм?

(Я хочу ходить, держась с тобой за руки!)
Разве оно не в порядке вещей? На улице, конечно, это заметят прохожие, но в то же время твое сердце учащенно забьется (смеется). Однако гораздо лучше, чем просто сказать: "Возьми мою руку" и придвинуться поближе, неожиданно и без слов сделать это самой. Вероятно, в таком случае мужчина совсем потеряет голову.

(Когда вы смотрите любимую телепередачу, сказать: "Мне это не интересно".)
Честно говоря, думаю, слова: "Мне это не интересно" - немного чересчур. Хобби и любимые занятия - естественное продолжение человека, так что если девушка не будет пытаться их разделить, я могу задуматься, а любит ли она меня на самом деле. Если не все ваши интересы пересекаются, тут уж ничего не попишешь, но ведь можно попытаться найти то, что нравится вам обоим.

Popolo 2007-11

Ямашита Томохиса
10 правил, как любить NEWS, от Ямашиты
1. Каждую ночь перед сном вы слушаете песни NEWS.
2. Если вы одни, смотрите двд NEWS.
3. Каджое утро проверяете в журналах новые статьи от участников NEWS.
4. Ежедневно просматриваете Johnny's Web.
5. Вы знаете названия дневников NEWS в Johnny's Web.
6. Рекламируете NEWS всем своим друзьям.
7. Приходите на наши концерты.
8. Утром, днем и вечером как следует питаетесь и полны энергии.
9. Много развлекаетесь и учитесь!
10. Стараетесь найти свою собственную цель в жизни!

Мы хотим поддержать ваши старания
Во-первых, все должны быть здоровы. Не сидите на невозможных диетах и всем таком прочем. Если вы заболеете, то не сможете увидеть нас на концертах, верно? Поэтому я бы хотел, чтоб наши здоровые поклонники серьезно отнеслись к 10-ому правилу: "Стараться найти собственную цель в жизни". На пути к цели вас ждут трудные времена. Но именно в такие моменты мы хотим поддержать вас. Ради этого мы трудимся, так что и вы тоже должны постараться!

Пообещаем друг другу!
Одно правило любви к Ямашите Томохисе.
Перед занятиями выпейте Weider in Jelly.
Вы почувствуете себя бодрыми через 10 секунд!
Я снимался в рекламе, так что обязательно попробуйте его (смех). Нет, когда вы выпьете это, непременно взбодритесь. Это произойдет в течение 10 секунд. Просто я хочу, чтоб все были полны сил!

Weider in Jelly – энергетический напиток. Ямапи пил его в бекстейдже к Never Ending Wonderful Story, когда снимал Рё.


Нишикидо Рё
10 правил, как любить NEWS, от Нишикидо
1. Из нас шестерых вам нравится кто-то один.
2. Когда по ТВ говорят: "А теперь о других news (новостях)", ваша реакция однозначна.
3. Вы покупаете наши CD.
4. Приходите на наши концерты.
5. Приходите на концерты, словно проделали долгий путь.
6. Вы думаете о нас три раза в день.
7. Можете назвать порядок песен на наших CD.
8. Вам нравятся NEWS.
9. Вам нравятся джоннисы.
10. Вам нравятся парни.

Любить, когда объект этой любви – NEWS
В итоге я так и не смог придумать ничего хорошего. Простите (смех). Реагировать на "а теперь о других news (новостях)", значит, слышать только само слово "news". Если "вы можете назвать порядок" – это замечательно, правда? Сразу возникают мысли, а я сам их все вспомню? (смех) Я назвал вам разные варианты, и если вы последуете большинству из них и полюбите NEWS, думаю, будет совсем не плохо. Я хочу сказать, что любовь не так уж и свободна!

Пообещаем друг другу!
Одно правило любви к Нишикидо Рё.
Понимать кансайский диалект.
Вы не знаете, что такое "yoshite"?
Иногда я перехожу в разговоре на кансайский диалект, и меня не понимают. "yoshite" значит "nakama ni irete/станем друзьями", если вы не поймете, мне будет грустно!


Кояма Кейичиро
10 правил, как любить NEWS, от Коямы
1. Вы любите Ямашиту Томохису.
2. Вы в самом деле любите Нишикидо Рё.
3. Вы сильно любите Като Шигеаки.
4. Вам ооооочень нравится Масуда Такахиса.
5. Ваша любовь к Тегоши Юе достигает опасных пределов.
6. Вы любите Кояму Кейичиро до безумия.
7. NEWSами звонит ваш сотовый!
8. Вы оформляете моментальные фотографии-наклейки надписями "NEWS".
9. В караоке вы обязательно поете песни NEWS.
10. Вы всегда приходите на наши концерты!

Пожалуйста, примите нас всех шестерых!
Я думаю, что каждый фэн NEWS любит кого-то одного из участников. Но "NEWS" – это группа, и я бы хотел, чтоб вы интересовались нами всеми. Потому что нам нравится быть в группе из шести человек, и я горжусь этой незаменимой дружбой. Если можете, пожалуйста, болейте за нас. Любите нас всех шестерых!

Пообещаем друг другу!
Одно правило любви к Кояме Кейичиро
Вам нравится сиять
Давайте сиять вместе!
Мне нравится сиять, поэтому если вы тоже это любите, я буду просто счастлив. Пусть только на концертах, но если я смогу почувствовать ваше сияние, будет здорово.


Като Шигеаки
10 правил, как любить NEWS, от Като
1. Когда поете песни NEWS в караоке, можете делать это, не заглядывая в слова.
2. Можете написать имена всех участников иероглифами.
3. Если кто-то снимается в дораме, то можете назвать имя его персонажа.
4. Вы всегда красивы! (Неважно насколько.)
5. Утром и вечером устраиваете обязательный просмотр какой-нибудь части двд NEWS.
6. Обязательно каждый месяц читаете Popolo.
7. Читаете дневники участников группы в Johnny's Web.
8. Ходите с прямой осанкой.
9. Вы можете спеть подряд все песни с какого-нибудь выпущенного сингла NEWS.
10. Стремитесь быть обаятельной!

Следуйте десяти правилам и полюбите NEWS!
Перечисляя десять правил, я не мог думать ни о чем, кроме фразы Масаси Сады: "Kanpaku Sengen" эта песня часто играет на свадьбах (смех). Четвертое правило: "всегда быть красивой" – все, на что меня хватило. (смех) Упоминая в седьмом правиле "красивую осанку", я думал, как привлекательны такие девушки… В общем, если вы неуклонно будете следовать этим десяти перечисленным правилам, значит, вы любите NEWS! Разве может что-то быть лучше!

Пообещаем друг другу!
Одно правило любви к Като Шигеаки
Знать, что мне нравится.
Если вы это знаете, я буду счастлив!
То, чем я сейчас увлекаюсь, что мне нравится, если вы об этом знаете, я буду действительно счастлив! Если вы читаете интервью в Popolo или других подобных журналах, точно будете в курсе всех новостей!


Масуда Такахиса
10 правил, как любить NEWS, от Масуды
1. Что бы ни случилось, вы любите NEWS.
2. Вы приходите на большинство наших концертов.
3. Перед концертом вы бережете горло, чтобы в нужный день петь вместе с нами.
4. Вы помните группы крови всех участников.
5. Можете узнать участника, увидев лишь его бровь.
6. Вы же девушка, поэтому носите зеркало.
7. Вы ведете себя очень культурно.
8. Вы следуете моде.
9. Смотрите все дорамы, в которых снимаются участники.
10. Ваш рингтон – песня NEWS.

Увеличьте степень вашей привязанности!
Во-первых, каждый месяц читайте Popolo, тогда сможете узнать о нас больше. Если считаете, что знаете достаточно, то, опираясь на эти знания, вы сможете найти свою привязанность. Знать наши группы крови, узнавать по бровям. Затем найдете "что-то, что нравится", и это будут ваши собственные чувства. Я хочу, чтоб они росли. И если уж говорить о желаниях, я хочу, чтоб мы могли встретить девушек, которые позволят нам полюбить их. Вежливых и симпатичных… Я так говорю, но не прошу ли я слишком многого?

Пообещаем друг другу!
Одно правило любви к Масуде Такахисе.
Улыбнитесь мне потрясающей улыбкой!
Мне нравятся счастливые люди!
Думаю, я каждый день хочу счастливо улыбаться, и хочу, чтоб все вокруг улыбались. Поэтому я так и делаю, даже когда выматываюсь на работе. Дайте мне увидеть улыбку, которая не уступала бы моей!


Тегоши Юя
10 правил, как любить NEWS, от Тегоши
1. Вы помните все песни NEWS.
2. Вы помните хореографию к песням NEWS.
3. Вы различаете наши голоса в хоре и по отдельности.
4. Вы можете изобразить каждого участника.
5. Вы обязательно смотрите любую дораму, в которой снимается кто-то из участников.
6. Приходите на концерты.
7. На концертах вы не нарушаете правила и не разбрасываете мусор.
8. Не перестаете улыбаться на концертах NEWS.
9. Непозволительно предавать! (Внутри джоннисов.)
10. У вас в комнате есть постер NEWS, и вы каждый день говорите "доброе утро!" и "добрый вечер!".

Потому что ваши чувства достигнут нас!
Насчет седьмого правила о мусоре. Разве в чистом концертном зале нам всем не будет приятнее? А восьмое правило: "не переставать улыбаться", появилось из-за того, что мне становится грустно, если я не вижу улыбок. Вы можете удивиться, но со сцены я могу видеть вас всех. В любое время ваши чувства достигнут нас!

Пообещаем друг другу!
Одно правило любви к Тегоши Юе.
Любите меня!
Если вы меня любите, я вас тоже полюблю!
Если говорить о людях, которые думают обо мне: "Он мне нравится" или "Он милый", сколько времени пройдет прежде, чем вам это надоест! Я люблю вас также сильно, как любите меня вы!

Wink Up 2007-11 "10 вопросов NEWS"

перевод с английского. англ вариант тут, редактор Emi

Wink Up Ноябрь 2007: 10 вопросов NEWS
Специальный выпуск о сне
Осень – время года с самыми длинными ночами. Так что вопросы этого месяца связаны со сном.

1. Кровать или футон?
Ямашита: Все равно. (Лишь бы можно было поспать.)
Кояма: Футон.
Нишикидо: Кровать.
Като: Кровать.
Масуда: Кровать.
Тегоши: Кровать.

2. Что на вас надето, когда вы ложитесь спать?
Ямашита: Только белье.
Кояма: Белье и майка.
Нишикидо: Зависит от дня.
Като: Футболка и спортивные штаны.
Масуда: Футболка и белье.
Тегоши: Футболка и пижамные штаны.

3. Вы уделяете внимание подушке и каким образом?
Ямашита: Нет.
Кояма: Обязательно должна быть подушка Тempur (Потому что я сплю на такой каждый день.)
Нишикидо: Мне нравятся длинные подушки Тempur.
Като: До некоторой степени. (Сейчас моя подушка с пустой серединой.) думаю, это что-то такое
Масуда: Мне, в принципе, все равно, но моя лучше всех!
Тегоши: Возможно, подушка Тempur (Моя семья ими просто одержима).

4. Ваше идеальное время сна?
Ямашита: С 2-х до 10-ти.
Кояма: С 3-х до 10.30.
Нишикидо: С 2-х до 11-ти.
Като: С 3-х до 12-ти.
Масуда: С часу до 10-ти.
Тегоши: С 2-х до 12-ти.

5. Вы в поездке с друзьями. Вам мешает свет в комнате или храп?
Ямашита: Такое мне не мешает (Все равно скоро взойдет солнце.)
Кояма: Не мешают.
Нишикидо: Я могу спать только в полной темноте, но мы сможем найти компромисс.
Като: Я привык… благодаря Кояме.
Масуда: Мы сможем договориться, но мне это все-таки мешает.
Тегоши: Храп мне мешает, но я просто сам лягу пораньше.

6. Что вы делаете, если не можете уснуть?
Ямашита: Если я постараюсь, то смогу уснуть.
Кояма: Если не спится, я читаю книгу.
Нишикидо: Не сплю.
Като: Смотрю кино или стараюсь заснуть.
Масуда: Не сплю.
Тегоши: Стараюсь выкинуть все мысли из головы.

7. Вы делаете во сне что-нибудь странное (типа странной позы или выражения лица и т.д.), о чем вам говорили бы окружающие?
Ямашита: Когда я просыпаюсь, одеяло меня уже не укрывает.
Кояма: Мои глаза бывают открыты.
Нишикидо: Как-то давно я закричал: "Мураками-кун!"
Като: Во сне я сказал: "Спасибо за еду!"
Масуда: Храплю.
Тегоши: Во время школьной поездки, когда я открыл глаза, оказалось, что я перебрался на футон соседа.

8. Нечаянно вы очень сильно проспали. Что сделаете в первую очередь?
Ямашита: Первым делом переоденусь. (Душ ведь не примешь, правда?)
Кояма: Успокоюсь.
Нишикидо: Оденусь.
Като: Снова засну. Шутка (смех). Созвонюсь с другом.
Масуда: Успокоюсь.
Тегоши: Не буду торопиться!

9. Сколько минимально вам нужно времени, чтобы после пробуждения выйти из дома?
Ямашита: 5 минут.
Кояма: 10 минут.
Нишикидо: 1 минута.
Като: 10 минут.
Масуда: 15 минут.
Тегоши: 20 минут.
[551x699]