Олег Погудин. 08.03.2012. Москва. Колонный зал. Программа "Песни любви"

Speak Softly Love (Love Theme From The Godfather)» (Любимая, говори тихонько) — песня, впервые прозвучавшая в фильме «Крёстный отец» (1972). Слова и музыка Larry Kusic и Нино Рота.

Молви нежно

Приди ко мне и молви нежно о любви,

Все сердцем трепеща, приму слова твои.

С тобой вдвоем, наедине

В любви прекрасной, ясной лишь тебе и мне

Дни цвета вин, солнца лучи

Вдвоем с тобой даже в ночи

Скажи мне все, ведь скроют тайну небеса,

И будет жить любовь до смертного конца.

Я лишь тобой теперь живу,

И ты со мною — не во сне, а наяву.

Дни цвета вин, солнца лучи

Вдвоем с тобой даже в ночи

Перевод Guitaroman