Наверное,здесь есть кто хорошо знает английский и настолько хорошо ,
что знают перевод моего ника Leer.
Однако перевод - хитрый,злой совсем не то,что я выбрала.
Я как последний даун учу немецкий....однако он не так плох!)))
С немецкого прилогательное Leer переводится как "свободный".
Мой дневник тоже назвается свобода.
Другими словами, владелец свободного дневника,свобдный как птица))