для меня это открытие

Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # Да, Ирина, таков он мир кино, все время что-то новое узнаешь

Доя меня тоже эти факты неожиданность. Наверное обидно когда ты снимаешься, работаешь - а твой герой говорит чужим голосом.

Ответ на комментарий Богомолка # По разному бывает, некоторых обижает, как например с Варлей или Гомиашвили, когда их просто не предупреждая сняли с озвучания, заменив другими актерами, иногда актер снимается заранее зная , что озвучивать будут другие (например из-за сильного акцента

Ответ на комментарий МИХАИЛ_БОЯРСКИЙ2 # МИХАИЛ_БОЯРСКИЙ2, Я слышала, что Старыгин сильно переживал из-за того, что не он озвучивал Арамиса. Даже запил.

Ответ на комментарий Богомолка # Я его понимаю, наверно какая-то неудовлетворенность от работы ,все равно остается в этом случае

Интересно,а что у них свои что ли голоса плохие.бывет же и такое!!

ой, как интересно!!!! Спасибо огромное! вот уже не знала таких секретов)))))))))))))))

Ответ на комментарий Плерома # Да, у меня еще есть информация из этой серии, скоро выставлю, заходите еще

Ответ на комментарий mimozochka # Бывает разная ситуация - Бонионис говорил с сильным литовским акцентом, Кавсадзе - с грузинским, Гомиашвилли во время съемок заболел, а у Гайдая сроки сдачи фильма подходили, он его просто заменил, очень часто между съемками фильма и озвучкой проходят месяцы, актеры за это время оказываются заняты в других проектах , в других городах, и не мог мотаться из одного конца страны в другой как это часто было в СССР, или например актер и режиссер просто насмерть поссорятся и актер уйдет из фильма, такое тоже бывает