Marie Laforet - привет из детства
09-02-2010 14:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения _Notka_ Оригинальное сообщение
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения _Notka_ Оригинальное сообщение
Marie Laforet - Ivan, Boris, et moi
Eddy Marnay, родившийся в Алжире в 1920 г, является автором текстов очень многих популярных песен. Он писал для Ива Монтана (Planter café), Сержа Реджиани (Ma fille), Бурвиля (La Ballade irlandaise), Паташу (Java), Фриды Боккара (Un jour un enfant), Мирей Матье (Mille colombes), а также для Мари Лафоре (Manchester et Liverpool (1966), Mon amour mon ami и Ivan, Boris et moi (1967)
Слова: E.Marnay, Музыка: E.Stern
| IVAN, BORIS ET MOI Lorsque nous etions encore enfants Sur le chemin de bruyere Tout le long de la riviere On cueillait la mirabelle Sous le nez des tourterelles Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Le dimanche pour aller danser On mettait tous nos souliers Dans le meme panier Et pour pas les abimer On allait au bal a pieds Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Ca compliquait bien un peu la vie Trois garcons pour quatre filles On ;tait tous amoureux Toi de moi et moi de lui L’une hier l’autre aujourd’hui Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Dire qu’au moment de se marier On est tous alles chercher Ailleurs ce que l’on avait A portee de notre main On a quitt; les copains Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Aujourd’hui chaque fois qu’on s’ecrit C’est qu’il nous vient un enfant Le monde a beau etre grand Et pas tellement qu’il contient Nos enfants et leurs parrains Anton, Ivan, Boris et moi Rebecca, Paula, Johanna et moi Sacha, Sonia, David et moi Dimitri, Iona, Natacha et moi Sacha, Sonia, David et moi Dimitri, Iona, Natacha et moi (1967) |
АНТОН, ИВАН, БОРИС И Я (Александр Булынко) Были мы тогда детьми – Всемером тропинкой шли К пустырю мы вдоль реки, Собирали мирабель Из под клюва голубей… Антон, Иван, Борис и я, Ребекка, Поля, Яна и я. А когда чуть подросли, Мы на танцы в праздник шли, А в котомках мы несли Туфли – их мы берегли, Все пешком на танцы шли… Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Яна и я. Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Яна и я. Как запутала все жизнь – Квартет девчонок – ребят три – Все друг в друга влюблены – И никто не разберет - Я в тебя, а ты в нее, А потом наоборот. Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Яна и я. Вспомни – наступило время свадеб – Счастье мы ушли искать За горами, за долами – То, что было рядом с нами, И простились мы с друзьями… Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Яна и я. Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Яна и я. Шлем друг другу поздравления, Если в доме прибавление. Мир большой, но не настолько, Чтоб вместить всех, ведь поскольку Детворы и крестных сколько… Антон, Иван, Борис и я Ребекка, Поля, Яна и я. Саша, Соня, Давид и я Дмитрий, Иона, Наташа и я. Саша, Соня, Давид и я Дмитрий, Иона, Наташа и я. 3 февраля 2009 г. |
* - http://www.stihi.ru/2009/02/04/50
http://www.france-chanson.com/?p=72
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Marie Laforet - привет из детства | Pen_Duik - Дневник Pen_Duik |
Лента друзей Pen_Duik
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»