• Авторизация


Перевод с женского на человеческий)) 19-03-2011 14:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[300x298]
"Где ты шлялся, скотина?" - "Я соскучилась".
"Дорогой, у тебя не найдется денег?" - "Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились".
"Завтра к нам приедет мама". - "Завтра к нам приедет теща".
"Как у тебя дела на работе?" - "Тебе не повысили зарплату?"
"Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения?" - "Нам нужен новый утюг".
"Может, пойдем погуляем?" - "Пошли скорей по магазинам!"
"Ой, давай забежим в магазин?" - "Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора".
"Можно задать тебе один вопрос?" - "Тебе конец!"
"Приезжай скорее, я соскучилась!" - "У подружки занят телефон".

"Ой, я же купила тебе пива!" - "Я купила себе новую кофточку".
"Откуда у тебя помада на рубашке?" - "Господи, ну соври что-нибудь!"
"О чем ты думаешь?" - "Прекрати молчать!"
"Приди сегодня пораньше с работы, хоть побудем вместе!" - "Хочу сегодня подвигать мебель".
"Слушай, давай не будем отмечать мой день рождения..." - "Я вся такая несчастная-разнесчастная".
"Сходи за хлебом". - "Купи молока, масла, два десятка яиц, соли, колбасы и сметаны. Картошки, морковки, лука, свеклы, капусты и что-нибудь к чаю".
"Тебе звонила какая-то мымра". - "Тебя кто-то спрашивал по телефону женским голосом".
"Как?! Ты забыл, какой сегодня день?" - "Ты забыл, что сегодня ровно семь месяцев со дня нашей свадьбы!"
"Ты меня не любишь". - "Мне скучно".
"Ты опять вчера заснул перед телевизором". - "Слава Богу, хоть выспалась!"
"Ты только посмотри, во что я с тобой превратилась!" - "Я пыталась померить старые джинсы, которые носила на первом курсе".
"У меня душа не на месте". - "У меня перекрутились колготки".
"У тебя кто-то есть?" - "Вчера чистила твой пиджак".
"Что за жизнь!" - "У меня плохое настроение, но придраться не к чему".
"Я быстренько!" - "Я столько, сколько надо".
"Я у мамы, живи с кем хочешь!" - "Я приеду завтра после обеда!"
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (30): вперёд»
оыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
все это так реально:))) ты как бут-то копалась в моем уме:)))
Ответ на комментарий Биллур_Мамедова # ахахахах))))) Как же мы все похожи))))
Lansen- 19-03-2011-14:37 удалить
хддд)) но не все мне подходит)))
Ответ на комментарий Lansen- # У меня тоже самое)) Но есть же в этом доля правды)))
Ответ на комментарий нармина_насруллаева # большая доля...:))))
Ответ на комментарий Биллур_Мамедова # Это у тебя так наверное)))))
А потом говорят что все мужчины одинаковы.)) А женщины, мол, загадочные и непредсказуемые.
Ответ на комментарий Тони_Редгрейв # Нууу...я не буду по этому вопросу спорить)) Смотря кто где загадочный и непредсказуемый)) Это касается и мужчин и женщин!))
Ответ на комментарий Азовец # Да, вот такие мы "предсказуемые"))
kru4inka 19-03-2011-16:37 удалить
Интересный перевод. Спасибо, что отвлекла на юмор, Нармина.
bertot 19-03-2011-18:30 удалить
Это явно не гугловский перевод. Переведено очень профессионально и по мужски точно!
KatZa 19-03-2011-20:05 удалить
нармина_насруллаева, Нармин ))
этой подборкой ты меня убила )))
там половина расшифровок того что я мужу говорю и думаю ))
все совпало )))))
Ответ на комментарий bertot # bertot, Спасибо!))
Ответ на комментарий KatZa # KatZa, ахахаах))) Моя подруга вообще полностью согласилась)))Ах женщины!!!
Ответ на комментарий kru4inka # kru4inka, Всегда пожалуйста, Нинка!!!!
ко мне подходит далеко не все, но есть вещи которые подошли)))Спасибо)
Ответ на комментарий ПолуАнгел_полуДемон # Пожалуйста!)))
Bliss_S 20-03-2011-13:15 удалить
Посмеялась))) Спасибо, дорогая!
Ответ на комментарий Bliss_S # Всегда пожалуйста!!)
Ответ на комментарий sur_ok # nalsur-ok, И????Знакома????))))
TANKED_ROSE 20-03-2011-17:48 удалить
Ответ на комментарий нармина_насруллаева # Мужу заскайпила)))
sur_ok 21-03-2011-01:43 удалить
Ответ на комментарий нармина_насруллаева # есть чуть ))
Ответ на комментарий TANKED_ROSE # И как??)))Я своему на телефон отправила))


Комментарии (30): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод с женского на человеческий)) | нармина_насруллаева - Уютный уголок | Лента друзей нармина_насруллаева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»