Перевод на русский: rocky_soul

Такая вот история, без мужества и славы,
Говоришь, что разлюбила меня
Малышка, ты всё испортила, но нет,
Видишь, я не сломался
Детка, если тебе нужно идти, тогда иди
Видишь, я не буду принуждать тебя
Если ты действительно этого хочешь, то уходи.
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю
И никогда не найду тебе замену
Но, малыш, это просто не мой стиль
Я не могу видеть, что ты не улыбаешься
Хорошо, я не буду играть или медлить
Даже если это безумно расстроит меня
Ты знаешь, что они говорят.

Поэтому я освобождаю любовь
И если так суждено,
Тогда ты вернешься, вернешься
Малышка, ты вернешься
И ты будешь моей, снова моей, моей.
Малышка, ты вернешься
Ты снова вернешься в мои объятия

Такая вот ситуация, испытание и горе
Моя подружка сказала, что она устала
Я не буду сидеть и страдать, ведь всё в порядке
Просто это любовь в настоящей жизни
Ты могла быть и не быть моей единственной, и поэтому, дорогая,
Если ты действительно этого хочешь, то уходи.
Ты знаешь, что я люблю тебя, люблю
И никогда не найду тебе замену
Но, малыш, я ведь совсем не переживаю
Если ты не счастлива, тогда просто уходи
Хорошо, я не буду играть или медлить
Даже если это безумно расстроит меня
Ты знаешь, что они говорят.

Поэтому я освобождаю любовь
И если так суждено,
Тогда ты вернешься, вернешься
Малышка, ты вернешься
И ты будешь моей, снова моей, моей.
Малышка, ты вернешься
Ты снова вернешься в мои объятия

Понятно, что эта любовь не идеальна
Но здесь не за что бороться
Если тебе не больно,
Тогда давай каждый пойдет своей дорогой
Больше нечего сказать
Знаешь, я не покажу, насколько это для меня сложнее.

Поэтому я освобождаю любовь
Если так суждено,
Тогда ты вернешься
Ты вернешься, малышка.
Если это написано на звёздах,
Тогда ты не сможешь уйти далеко
Малышка, ты вернешься
Ты снова вернёшься в мои объятия.
Вот так она звучит не в исполнении Джина http://www.youtube.com/watch?v=_z4v...eature=youtu.be

Еще в интервью Джин сказал что ему нравится песня Эминема No Love - Нет любви
перевод прочесть можно тут http://www.amalgama-lab.com/songs/e/eminem/no_love.html
За ссыль на перевод огромное спасибо.Rina Rork
После этих переводов мне бесконечно больно за Джина.

[440x586]