Сначала когда я только послушала эту песню ,она не произвела на меня ни какого впечатления,но стоило только прочесть слова......................
Это целая история любви. Я люблю эту песню и очень очень люблю ребят КАТ-ТУН.
Перевод от Rina Rork

В ДВОЕМ

Сладкая дремота дождливого утра.
Новости по радио объявляют «Сегодня воскресенье»
Смотрю на две чашки кофе, стоящие рядом.
Я почувствовал твое тепло.

Обнимаю, как если бы стереть вчерашние слезы и сказать «прости».

Для того, чтобы такие* дни вечно продолжались,
Давай проводить наше время вместе.
Даже если в будущее, которое я представляю с тобой, не определенное,
Мое сердце согревают слова «Я люблю тебя».

Где бы мы ни были, ты и я останутся мною и тобою.
Но, конечно, мы отдельные плоть и кровь.
Даже если мы ссоримся, плачем или полностью выбились из сил.
Я хочу знать больше, я хочу, чтобы мы поняли друг друга.

Даже если ты уйдешь, мы будем поддерживать друг друга, идя в разные стороны.

Для того чтобы такие дни вечно продолжались,
Давай проводить наше время вместе.
Даже если в будущее, которое я представляю с тобой, не определенное,
Мое сердце согревают слова «Я люблю тебя»

Вчера мы промокли под дождем, мы открываем дверь, ведущую в завтра/будущее

Воскресенье, я люблю тебя.
Я всегда буду рядом с тобой, не важно, где нахожусь, буду близко,
Крепко переплетя руки, мы почувствовали себя одним целым.

Для того чтобы такие дни вечно продолжались
Давай проводить наше время вместе.
Даже если в будущее, которое я представляю с тобой, не определенное,
Мое сердце согревают слова «Я люблю тебя»
С тех пор как я встретил тебя, я изменился.
Я хочу всегда говорить тебе «спасибо».

Воскресенье, я люблю тебя.

*просыпаться по утрам вдвоем
отсюда.http://diary.ru/~EVaIve/p148979447.htm
[400x293]

[500x695]

[394x519]

[440x463]
Прослушать это можно здесь или у меня в дневе.http://www.youtube.com/watch?v=Zf7LIZuk8II
Желаю Вам чтобы все ваши воскресные утра начинались с дух чашек кофе, стоящих рядом.