от Manyu-Chan:

ЗАЯВЛЕНИЕ ДЖИНА

Привет всем, давно не виделись. Я Аканиши.
После окончания концертов в ЛА, я сейчас готовлюсь к туру по Америке. Пишу новые песни.
Я думаю уже все скорей всего знают. Сейчас я буду продолжать работать сольно.
Если что-то должно быть сказано, то, что сфера работы теперь другая.
Все это не потому что я ненавижу других членов или из-за конфликта в наших взаимоотношениях или чего-то чроде этого. Все, пожалуйста, не сомневайтесь. Я всех люблю.
Про КАТ-ТУН, относительно маленьких или больших причин. Я доставлял множество проблем до этого момента. Прошу прощения. Спасибо. С вами было весело.
В любом случае, за то, что заставил фанатов, которые поддерживают меня, чувствовать дискомфорт из-за этого, я глубоко извиняюсь. Извините.
Ну, всё. Не смотря на то, что атмосфера выглядит так, словно все закончилось. Это вовсе не означает, что я прекращу свою деятельность. В общем, всё, что есть сейчас не изменится.
Петь, играть в кино и танцевать - я буду продолжать.
Только самостоятельно, как это было в ЛА. В будующем, я смогу выступать в Америке, Азии, Европе и т.д. Все возможные страны. Это было бы здорово.
Пожалуйста, позоботьтесь обо мне.

Аканиши Джин ©

Перевод himitsu.maria, оригинал тут
[478x698]