• Авторизация
Дневник Лия_плюс Лента друзей - Дневник - Полная версия


Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах. 11-03-2022 14:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения officersha Оригинальное сообщение

Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах

Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах.

 
Поэт умер в 1963 году, ему было 29 лет!
А впечатление от стихотворения такое, словно оно написано сегодня....
 
"Я вас встречал в те горестные годы,
Когда огонь до неба доставал,
И почерневший купол небосвода
Рёв самолётов вражьих раздирал.
 
Тогда вас люди называли псами,
-Ведь вы лизали немцам башмаки,
Орали "Хайль" осипшими басами,
Ревели "Ще не вмерла" от тоски.
 
Где вы прошли - пустыни и руины,
Для трупов не хватало больше ям.
Плевала кровью "Ненька Украина"
В хозяев ваших, прямо в хари - вам.
 
Вы б пропили ее, забыв о Боге,
Вы б выжили и нас с своей земли,
Когда бы Украине на подмогу
С востока не вернулись "москали".
 
 
Теперь вы снова, подвязавши кости,
Торгуясь, как потасканная б**дь,
Нацистов новых кликаете в гости
-Украинские хлеб и сало жрать.
 
Вы будете слоняться по чужбинам,
Пока вас чёрт к себе не заберёт.
Но знайте — не погибла Украина
Фашистам даст отпор и не умрёт!"
 
Автор этот перевод сделал почти 60 лет назад:
 
НІ, НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНА!
 
 
 
Василь Андреевич Симоненко (укр. Василь Андрійович Симоненко; 1935 — 1963) — украинский поэт и журналист, один из наиболее ярких представителей поколения «шестидесятников». Писать стихи начал в студенческие годы. В условиях дотошной советской цензуры печатался неохотно: при его жизни вышли только сборники стихотворений «Тиша і грім» (1962) и сказка «Цар Плаксій і Лоскотон» (1963). 
 
 
 
Если хотите ознакомиться с творчеством Василия Симоненко, вот ссылка:
 
 
 
 
Интересно, что
"Сегодня украинскими националистами поднят на щит поэт-шестидесятник Василь Симоненко (1935-1963).
О нем много написано, ему ставятся памятники, в честь него выпущена юбилейная монета.
Как утверждают "самостийники" Василь Симоненко "вошёл в историю украинской литературы как определяющая фигура борьбы за государственный и культурный суверенитет Украины второй половины 20 в".  
От себя могу сказать - плохо изучали бендеровцы творческое наследие Василя Симоненко. 
Это можно оценить по приведенному стихотворению..." https://poltora-bobra.livejournal.com/33936.html
 
 



 

***

 

 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стихотворение украинца Василия Симоненко о бендеровцах. | Лия_плюс - Дневник Лия плюс | Лента друзей Лия_плюс / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»