Поздравляю с праздником Рождества Христова! Желаю всем счастья и добра!
07-01-2019 11:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
"В этот праздник снова мы отметим:
В мире был Спаситель наш и Друг,
Чтобы счастье взрослым дать и детям,
От греха спасти и вечных мук.
Те, кто ещё мало жил на свете,
Также те, кто прожил много дней, -
Пойте, братья, сестры! Пойте дети!
Это праздник взрослых и детей!"
В полях сугробы снеговые,
Но брось же, колокол, свой крик —
Родился Иисус; — Мария
Над ним склоняет милый лик.
Узорный полог не устроен
Дитя от холода хранить,
И только свесилась с устоев
Дрожащей паутины нить.
Дрожит под лёгким одеяньем
Ребёнок крохотный — Христос,
Осёл и бык, чтоб греть дыханьем,
К нему склонили тёплый нос.
На крыше снеговые горы,
Сквозь них не видно ничего…
И в белом ангельские хоры
Поют крестьянам: «Рождество!»
Теофиль Готье, 1861. (Перевод Николая Гумилёва.)
"В этот праздник снова мы отметим:
В мире был Спаситель наш и Друг,
Чтобы счастье взрослым дать и детям,
От греха спасти и вечных мук.
Те, кто ещё мало жил на свете,
Также те, кто прожил много дней, -
Пойте, братья, сестры! Пойте дети!
Это праздник взрослых и детей!"
В полях сугробы снеговые,
Но брось же, колокол, свой крик —
Родился Иисус; — Мария
Над ним склоняет милый лик.
Узорный полог не устроен
Дитя от холода хранить,
И только свесилась с устоев
Дрожащей паутины нить.
Дрожит под лёгким одеяньем
Ребёнок крохотный — Христос,
Осёл и бык, чтоб греть дыханьем,
К нему склонили тёплый нос.
На крыше снеговые горы,
Сквозь них не видно ничего…
И в белом ангельские хоры
Поют крестьянам: «Рождество!»
Теофиль Готье, 1861. (Перевод Николая Гумилёва.)
Комментарии (6):
officersha
09-01-2019-15:16
удалить
С Рождеством Христовым!
Радостных рождественских дней!
Счастья, любви, благополучия!
Радостных рождественских дней!
Счастья, любви, благополучия!
Ответ на комментарий officersha #
Благодарю! 
Ответ на комментарий Елена-Ева #
Леночка, спасибо большое! И тебе счастья, здоровья, благополучия и всяческих успехов! 
Комментарии (6):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Поздравляю с праздником Рождества Христова! Желаю всем счастья и добра! | Лия_плюс - Дневник Лия плюс |
Лента друзей Лия_плюс
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»