Слово "Воксал" произошло от названия парка Воксхолл Гарден в городке Ламбет близ Лондона. В парке в 1661 г. появился сад с эстрадой, где для гуляющей публики давались музыкальные концерты и театральные представления. Владелицей парка была Джейн Вокс, откуда и название "Воксхолл" (зал госпожи Вокс). В 1710-х годах Петр I ввёл это слово в обиход как обозначение загородной территории для развлечений. Первые широко известные воксалы в Санкт-Петербурге появились в XVIII в.
Самым знаменитым был Павловский воксал, открытый в 1838 г. в Павловском парке, где заканчивалась Царскосельская железная дорога. До середины XIX в. писали и говорили "воксал", а потом "вокзал". Этим словом стали повсеместно в России называть здания для пассажиров на железнодорожных станциях. Слово "вокзал" в значении "главное здание на железнодорожной станции" впервые появилось в словаре В.Н.Орлова в 1884г.
Кто считает эту информацию от 2012 года недостоверной(к сожалению, страница с источником https://tsarselo.ru/content/0/yenciklopedija-carsk...eznoi-dorogi.html#.ULVLjGeDFkg удалена) можно почитать более правдивую версию здесь: или же в истории государства, суть меняется мало - слово английское Vauxhall, а была Джейн Вокс или нет, никто, сейчас, думаю не докажет, уж сколько "историй" переписано как кому было выгодно... Но версия красивая и мне она нравится!
Сегодня смотрела по каналу Культура авторскую программу Жебрака " Пешком " как раз про возникновения слова "вокзал", что это такое и как это слово образовалось. И о царскосельской дороге рассказывал. Очень интересная программа.
Ответ на комментарий Елена-Ева #
А я нашла эту давнюю запись аж от 2012 года на ЯФ, у меня там много фото с описанием, хорошо, что можно ещё зайти на фотки по меткам, потому что на я-диске уже нет ничего, пустое фото...
Ответ на комментарий Елена-Ева #
Да, Леночка, очень жаль. Сейчас правда, есть янд.-коллекции и даже конкурсы проводятся, но это уже совсем не то, но можно оценивать и писать комментарии. Вот так выглядят коллекции: https://yandex.ru/collections/user/li3770531/