[700x496]
Открытка 1890 года.
Плутает ветер среди стен необозримого дворца
И спотыкается, устав, не долетая до конца.
Дворец потоком окаймлен, его сравнил бы я с клинком,
Но поднимается со дна там пузырек за пузырьком.
Когда несильною струей впадает он в дворцовый пруд,
Сдается — это не ручей, а растворенный изумруд.И ты уже с морской волной его сравнить совсем готов.
Обман очей — в ручье течет вода летучих облаков.
В ней стены белые дрожат и окна царского дворца,
Сверкая звездами в ночи, которым в небе нет конца.
Великолепье это все с трудом постигнуть можешь ты,
Оно — как праведника сон, как воплощение мечты.
ИБН АР-РУМИ