• Авторизация


"ПОСЛЕСЛОВ" дует "РИТОН" 04-11-2010 14:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ти ли беше ти ли беше

в тази нощ така далечна?

Ти ли тихо ми шептеше

че е обичта ти вечна?

Ти ли беше тъмна ласка

светла клетва нежна дума?

Ти ли беше тази маска

дето първа ме целуна?


Ах къде си ах къде си

аз не питам и незная

Времето само донесе

на една невяра края

Малко тъжен малко тъжен

и спокоен като есен

с нищо аз не съм ти длъжен

даже с тази малка песен 

(2)


Знай случайни думи

идват и отиват

И случайни думи

често се преплитат

Ннека да се срещнем

в този свят нетраен

 не с нова обич

а с любов доктая!

(2)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Спасибо и за эту песню!!!! Только хотела попросить выложить текст этой песни, как ты меня уже передила.
Svet-Lanchik 04-11-2010-23:51 удалить
Рени,спасибо тебе преогромное!А что касается того,почему многие так заинтересовались болгарским языком-это благодаря Филиппу.Если б не он и не его частые упоминания о Болгарии,многие не услышали бы этих красивых песен в России.Вот и хочется поближе познакоится с его языком.А язык очень красивый)) [700x497]
Кариглазая_Мальвина, Svet-Lanchik, Пожайлуста! Да я знаю что за это интерес виноват Филипп и я очень благодарна за его большая любовь к Болгария. А если не был он я не слышала песни на русский язык и у меня небыли русские друзя.
Svet-Lanchik 06-11-2010-11:24 удалить
Рени_Цветкова,тут он "виноват" разве что в кавычках.А вообще умница.))
Svet-Lanchik, ОН действительно ВИНОВАТ! 000203FB (100x80, 41 Kb)
Svet-Lanchik 01-12-2010-14:33 удалить
Рени_Цветкова, мне вот не дает покоя эта строчка: "не с нова обич а с любов доктая!" В болгарском слова "любов" и "обич" используются в одинаковых контекстах или есть разница,когда употрелять то или иное слово?
Svet-Lanchik, Эти слова "обич" и "любов" можно изпользуются в однаковый контекст. Всегда когда говорим для "любов" можно сказать и "обич". В текст песен так не стала нужно повторит слово "любов" и звучит хорошо. Это синоними.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "ПОСЛЕСЛОВ" дует "РИТОН" | Рени_Цветкова - Дневник Рени_Цветкова | Лента друзей Рени_Цветкова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»