• Авторизация
Дневник Svetafaif Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 14-10-2010 11:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения --wall-- Оригинальное сообщение

GREGORIAN ~ Brothers In Arms (Live)


GREGORIAN - INFO




↑ DIRE STRAITS ↑

************************************************************************************
GREGORIAN ~ Brothers In Arms(Dire Straits ©)


Brothers in arms
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be

Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms

Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battles raged higher

And though we were hurt so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die

But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms		Братья по оружию
Вариант 1 Олег Лобачев
Эти мглой покрытые горы -
Сейчас мой дом.
Но мой дом внизу
И будет там всегда.

Однажды вы вернетесь
В свои долины и к своим фермам.
И вы не будете больше обязаны
Быть братьями по оружию.

Сквозь эти уничтоженные поля
Прошло крещение огнем.
Я видел ваши страдания,
Когда разгорелось сражение.

И хотя нам было очень больно
В огне и тревоге,
Вы не бросили меня,
Мои братья по оружию.

Есть так много разных миров,
Так много разных солнц.
У нас только один мир,
Но мы живем в разных мирах.

Сейчас солнце ушло в ад.
И восходит луна.
Позволь мне попрощаться с тобой.
Каждый человек должен умереть.

Это написано в звездном свете
И на каждой линии твоей ладони.
Мы дураки, что воюем
Против наших братьев по оружию.		По оружию братья
Вариант 2 Римидавл Нигроса
горы мгла укрывает
до исхода дней
там мой дом, но знаю
я привязан к земле
когда-нибудь приникну
к рубцам полей опять я
где жгло вас пламя битвы,
по оружию братья

гибель вилась над нами –
огнём крещены
шли мы в пекле страданий
через ярость войны
потерь уже не сосчитать
но в час судьбы проклятья
в одном строю стоять
по оружию братьям...

...круговерть светил и тьмы
миров иных не счесть
где жить могли бы мы
но вы ушли, я ж ещё здесь...

…проглотил солнце мрак
ввысь исторгнув луну
нам прощаться пора
как и все, я умру
очисть же, звёздный луч, ладонь
от дурацких заклятий
разящих войной
по оружию братьев

[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Svetafaif - Дневник Svetafaif | Лента друзей Svetafaif / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»