В продолжение темы переделанных басен Крылова. И снова прошу автора! Кто знает этих талантливых и остроумных людей? Из всех найденных вариантов, взяла только те, в которых отсутствует ненормативная лексика. Вот два варианта басни:
Стрекоза и Муравей
Стрекоза и муравей, по мотивам басни Крылова
В июньский день по-летне жаркий Забыв об отдыхе давно
Разя бензином и соляркой Пер муравей домой бревно
Вдруг на поляне возле речки он обалдел подняв глаза
Там беззаботно и лениво В тени дремала стрекоза
Уже Сентябрь сменяет лето Дождь через день стучит в окно
Добыв себе фуфайку где-то Прет муравей домой бревно
А на пароме через реку В тени зонта, прикрыв глаза
В театр или дискотеку Плывет неспешно стрекоза
Зима проклятая лютует Тулуп не греет ни хрена
Но муравей не протестует - Влачет по снегу два бревна
Встал отдохнуть. Вздохнулось тяжко. И вдруг увидел в соболях
Лихие три коня в упряжке мчат стрекозу в своих санях.
Куда летишь - скажи подруга не зная сути бытия?
Для проведения досуга На званный ужин еду я.
Приятно выпить рюмку чая В кругу талантливых людей
Люблю бомонда дух вкушая Зреть зарождение идей ...
Взвалив на плечи бревна снова Ей муравей ответил так:
"Увидишь если там Крылова Скажи ему что он дурак."
источник: ochen-interesno.do.am/publ/7-1-0-51
Стрекоза и Муравей
БАСЭН "СТРЭКАЗА и МУРАВЭЛ"
Папригуний стрэказа цэлий лэта толка пригал
Водка жрал нагами дригал, билять работат нэ хател!
А мураш завскладам биль он дамой в мешках насиль
Чай , урюк , киш-мищ , хурьма гатавлялься на зима
А Стрекоз над ним смеяль, водка жраль нагой балталь
Ти смеешся пачему? гаварит Мураш ему,
Скоро с неб вада летит, Гиде патом твая сидит?
Стреказа Ха-Ха запэл, Трулллляля и улетел.
Скоро с нэб вада пащель Стреказа к Мураш пришель
Салямааллейкум АКА! ти пусти мене пака
а пака на двор хана буду я тибе жина.
Мураш папироском чок, -Твоя думал я ОХМОК
за лепешка жеп топтать, КЕТ АННАНИСЬКА, ДЖАЛЯБ!
Целий лето толко пригаль арак жраль нами дригаль
Не здаровался са мной, кет иди вон песни пой!
-В этай басен правда есть если хочеш викусно есть
лэтам нада рабатать, а ЗИМОЙ НАГА БАЛТАТЬ!!!
БАСЭН "СТРЭКАЗА и МУРАВЭЛ"
Папрыгуний стрекоза, целый лета толка пригал,
водка жрал, нагами дрыгал, билять, работат нэ хател!
А Мураш завскладам биль, он домои в мешках насиль
чаи, урюк, киш-миш, хурма, гатавлялся на зима.
А стрекоз над ним смеяль, водка жраль, нога болталь.
- Ты смеешся пачему?, говорит Мураш ему,
скоро с неб вада летит, где тогда твоя сидит?
Стрекоза ха-ха запель, труляля и улетель.
Скоро с неб вода пошоль, стрекоза к мураш пришоль:
- Салям Алейкум, как дела! Ты пусти мене пака.
И пака на двор хана, буду я тебе жина.
- Целый лета только прыгал, водка жраль, нагами дрыгаль.
Не здоровайся со мной, а иди вон, песни пой.
В этой басен правда есть: если хочеш викусна ест,
лэтам нада рабатать, а зимой нага балтать.
Источник: plutser.ru/barkoviana/basni/basni_strekoza_i_muravej