Стук человеческого сердца очень похож на звук поезда... 

Осталось понять: или так приятно у кого-то на груди лежать от того, что можно представить поезд, или же наоборот - стук колёс напоминает движение человеческого сердца?...