Да, попадают, причем достаточно часто (да уж, не самое приятное событие в их жизни).
Теоретически пауки должны без труда выбираться из чужих сетей, ведь они сами плетут подобные ловушки и должны знать все «ходы-выходы». Знают, но это их не спасает, потому что им просто не дают выбраться. Пауки нападают на других пауков, попавших в сети, и, что самое странное, пауки одного и того же вида чаще устраивают охоту друг на друга, чем на представителей других видов.
Обычно пауки расправляются с жертвой так: набрасываются на добычу и кусают ее, впрыскивая в ее тело парализующий яд, и «парализованная добыча уже не может защищаться, и, как правило, становиться пищей для пауков».
А вот как охотятся пауки-пираты:
«Они охотятся либо на муравьев, либо на пауков других видов. Паук-пират подбирается к чужой паутине и дергает за нити, выманивая хозяина. Когда тот приближается к гостю, думая, что в его ловкие сети попалась добыча, пират нападает, причем атакует одну из ног противника. Он кусает хозяина паутины. Впрыскивая ему внутрь парализующий яд и особое вещество, которое действует как пищеварительный фермент, разъедая ткани. Оставаясь в укрытии, он ждет гибели жертвы, затем выбирается и буквально высасывает жертву, оставляя лишь пустую шкурку…»
Так и хочется сказать: «Не рой яму (в смысле «не плети паутину») другому…»