Это цитата сообщения вера_николаевна Оригинальное сообщение

Виртуальный гид по японским смайликам (^-^).

Juergen Specht - германский фотограф, живущий в Японии, сделал небольшой гид по японским смайликам.




Смайлики давно стали неотъемлемой частью виртуальной жизни. И Япония тут не исключение, скорее, наоборот! Вряд ли вы найдете в этой стране хотя бы одно письмо или онлайн-сообщение, которое бы не содержало текстовых смайликов!

Графическое выражение эмоций “kaomoji” (“kao” = лицо, “moji” = символ) представляет собой вариацию на тему западных смайликов. Самое большое отличие от западной версии то, что японские смайлики пишутся горизонтально и не нужно сворачивать голову, чтобы их прочитать!

Так, например, у нас смайлик "улыбка" выглядит так ":)", а у японцев - так "(^-^)"

Существует много стереотипов о том, как японцы передают эмоции и чувства. Один из них: "Японцы не показывают своих эмоций". Но это далеко не так!

Источник