Однажды гопи обмахивали опахалами Радху и Кришну, сидевших на асане, украшенной драгоценными камнями, во Враджа-дхаме. Вдруг Кришна переполнился такой сильной любовью к Радхарани, что принял Ее форму и умонастроение и стал звать: «Кришна! Кришна! Кришна!», — а затем убежал в кунджу.
В то же мгновение Радхарани приняла форму и умонастроение Шри Кришны. Сакхи очень удивились, увидев такое превращение Радхи. Так как им не удалось утешить Радху, сакхи стали искать Кришну. Узнав, как плохо Радхарани, Кришна пожелал тотчас же вернуться к Ней.
Вдруг с неба раздался голос, который велел Кришне просто воспевать Радха мантру, и тогда Радха придет к Нему. Кришна стал повторять мантру, и это воспевание привело Радху прямо в кунджу.
«Моя драгоценнейшая Радха, — сказал Кришна, — Я Твой вечный слуга. Пожалуйста, накажи Меня, как Тебе будет угодно. Моя возлюбленная Радха, Я заставил Тебя плакать и причинил Тебе боль. Я тоже плакал и очень страдал в разлуке с Тобой. Посмотри, потоки Наших слез образовали две маленькие кунды. Кунда из Твоих слез будет называться Радха-кунда, а та, что из Моих — Шьяма-кунда».
Сакхи обрадовались, что Радха перестала печалиться, слушая Кришну. Затем Радха и Кришна омылись в кундах. И, о чудо! Радха вновь обрела Свою форму, омывшись в Радха-кунде, а Кришна — Свою, омывшись в Шьяма-кунде («Ади Пурана»).