[305x300]

Один монах-серб ходил по Горе  и зашёл в одну келию, где жили греческие монахи, старики уже. Идёт обычный афонский разговор: «Как спасаетесь?», «Идёт ли молитва?». Монах этот пожаловался, что молитва что-то и не идёт особенно… Греческий монах-простец огорчился:

 

—Как это не идет? А сколько лет ты на Горе живёшь?

—Три.

—И всё не идёт?

—Нет, не идёт.

«Странно»,—задумался старик и вдруг спросил:

—А на каком языке ты её читаешь?

—На славянском, конечно.

—Па!—монах-грек, просияв, хлопает себя ладонью по лбу,—так, конечно, не пойдёт! Читай на греческом—сразу пойдёт!—объявил он, довольный, что нашёл решение проблемы и помог брату.

[376x36]